abscindir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əp.sinˈdi/
Occidental:	nord-occidental /ap.sinˈdi/
	valencià /ap.sinˈdiɾ/, /ap.sinˈdi/

• Rimes: -i(ɾ)
• Homòfon: abscindí
• Etimologia: Del llatí abscindĕre.

Verb

abscindir trans.

1. Reduir les mides de l'escut que representa un casal.

Conjugació

Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	abscindir			haver abscindit
gerundi	abscindint			havent abscindit
participi	abscindit, abscindida, abscindits, abscindides
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	abscindeixo	abscindeixes	abscindeix	abscindim	abscindiu	abscindeixen
	abscindesc						bal
	abscindeixi						sept
	abscindisc	abscindixes	abscindix			abscindixen	occ
	abscindixo						n-occ
imperfet	abscindia	abscindies	abscindia	abscindíem	abscindíeu	abscindien
passat simple	abscindí	abscindires	abscindí	abscindírem	abscindíreu	abscindiren
futur	abscindiré	abscindiràs	abscindirà	abscindirem	abscindireu	abscindiran
condicional	abscindiria	abscindiries	abscindiria	abscindiríem	abscindiríeu	abscindirien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	abscindeixi	abscindeixis	abscindeixi	abscindim	abscindiu	abscindeixin
	abscindisca	abscindisques	abscindisca			abscindisquen	occ
	abscindesqui	abscindesquis	abscindesqui	abscindiguem	abscindigueu	abscindesquin	bal
imperfet	abscindís	abscindissis	abscindís	abscindíssim	abscindíssiu	abscindissin
		abscindisses		abscindíssem	abscindísseu	abscindissen
	abscindira	abscindires	abscindira	abscindírem	abscindíreu	abscindiren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	abscindeix	abscindeixi	abscindim	abscindiu	abscindeixin
	–		abscindesqui	abscindiguem		abscindesquin	bal
	–	abscindix	abscindisca			abscindisquen	occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... abscindit
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... abscindir
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... abscindit
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... abscindit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... abscindit
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... abscindit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... abscindir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... abscindit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... abscindit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... abscindit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: abscindeixo, abscindeix, abscindim

Traduccions

Traduccions

• Anglès: shorten ^(en)
• Italià: redurre ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: abs·cin·dir (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot