addicció

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əd.dik.siˈo/
Occidental:	nord-occidental /ad.dik.siˈo/, valencià /a.ðik.siˈo/

• Rimes: -o
• Etimologia: Del llatí addictio.

Nom

addicció f. ‎(plural addiccions)

1. Dependència fisiològica i psicològica a una substància o a una pràctica, més enllà del control voluntari.

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Neigung ^(de) f., Abhängigkeit ^(de) f.
• Anglès: addiction ^(en)
• Àrab: إِدْمَان‎ ^(ar) m.
• Basc: atxikimendu ^(eu)
• Belarús: зале́жнасць ^(be) f. ‎(zaléjnasts)
• Búlgar: зави́симост ^(bg) f. ‎(zavíssimost)
• Castellà: adicción ^(es)
• Coreà: 중독 ^(ko) ‎(jungdok)
• Danès: afhængighed ^(da) c.
• Eslovac: závislosť ^(sk) f.
• Eslovè: zasvojenost ^(sl) f.
• Finès: riippuvuus ^(fi)
• Francès: addiction ^(fr), dépendance ^(fr) f.
• Gallec: adicción ^(gl) f.
• Gal·lès: caethiwed ^(cy) m.
• Grec: εξάρτηση ^(el) f. ‎(exàrtissi)
• Hebreu: הִתְמַכְּרוּת‎ ^(he) f.
• Hindi: व्यसन ^(hi) m.
• Hongarès: függőség ^(hu)
• Ídix: אַדיקציע‎ ^(yi) f.
• Irlandès: andúil ^(ga) f.
• Islandès: fíkn ^(is) f.
• Italià: assuefazione ^(it) f., dipendenza ^(it) f.
• Japonès: 嗜癖 ^(ja)
• Macedoni: зависност ^(mk) f.
• Neerlandès: verslaving ^(nl) n.
• Noruec: avhengighet ^(no)
• Polonès: uzależnienie ^(pl) n.
• Portuguès: adicção ^(pt) f.
• Romanès: adicție ^(ro) f.
• Rus: зави́симость ^(ru) f. ‎(zavíssimost)
• Serbocroat: зависност ^(sh), zavisnost ^(sh) f.
• Suec: beroende ^(sv) n.
• Tagal: sugapa ^(tl)
• Turc: bağımlılık ^(tr)
• Txec: závislost ^(cs) f.
• Ucraïnès: зале́жність ^(uk) f. ‎(zalèjnist)
• Xinès: 成癮 ^(zh) ‎(成瘾, chéngyǐn)

Miscel·lània

• Síl·labes: ad·dic·ci·ó (4)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• addicció. Diccionari d'educació. Informació cedida per TERMCAT.