- Pronúncia(i): oriental /ə.fə.eˈna.ɾəw/, occidental /a.fa.eˈna.ɾew/
- Rimes: -aɾew
afaenàreu
- (literari) Segona persona del plural (vosaltres, vós) del passat simple de afaenar.
- (valencià) Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb afaenar.