agambar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ə.ɣəmˈba/
Occidental:	nord-occidental /a.ɣamˈba/
	valencià /a.ɣamˈbaɾ/, /a.ɣamˈba/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: agambà
• Etimologia: Derivat de acampar per influència de gambar.

Verb

agambar trans.

1. Donar subsistència a un nen fins que es fa adult.

Sinònims

• criar

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	agambar			haver agambat
gerundi	agambant			havent agambat
participi	agambat, agambada, agambats, agambades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	agambo	agambes	agamba	agambem	agambeu	agamben
	agambe						val
	agambi						sept
	agamb			agambam	agambau		bal
imperfet	agambava	agambaves	agambava	agambàvem	agambàveu	agambaven
passat simple	agambí	agambares	agambà	agambàrem	agambàreu	agambaren
futur	agambaré	agambaràs	agambarà	agambarem	agambareu	agambaran
condicional	agambaria	agambaries	agambaria	agambaríem	agambaríeu	agambarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	agambi	agambis	agambi	agambem	agambeu	agambin
	agambe	agambes	agambe			agamben	occ, bal
imperfet	agambés	agambessis	agambés	agambéssim	agambéssiu	agambessin
		agambesses		agambéssem	agambésseu	agambessen
	agambàs	agambassis	agambàs	agambàssim	agambàssiu	agambassin	bal
		agambasses		agambàssem	agambàsseu	agambassen	val, bal (1)
	agambara	agambares	agambara	agambàrem	agambàreu	agambaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	agamba	agambi	agambem	agambeu	agambin
	–				agambau		bal
	–		agambe			agamben	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...agambat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...agambar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...agambat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...agambat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...agambat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...agambat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...agambar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...agambat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...agambat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...agambat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: agambo, agamba, agambem

Traduccions

Traduccions

• Castellà: criar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: a·gam·bar (3)
• Anagrama: agarbam

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot