gambar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ɡəmˈba/ⓘ
Occidental:	nord-occidental /ɡamˈba/
	valencià /ɡamˈbaɾ/, /ɡamˈba/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: gambà
• Etimologia: De gamba, segle XIX.

Verb

gambar intr.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	gambar			haver gambat
Gerundi	gambant			havent gambat
Participis	gambat, gambada, gambats, gambades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	gambo	gambes	gamba	gambem	gambeu	gamben
	gambe						val
	gambi						sept
	gamb				gambau		bal, alg
				gambam			bal
Imperfet	gambava	gambaves	gambava	gambàvem	gambàveu	gambaven
Passat simple	gambí	gambares	gambà	gambàrem	gambàreu	gambaren	v.cent, eiv
Futur	gambaré	gambaràs	gambarà	gambarem	gambareu	gambaran
Condicional	gambaria	gambaries	gambaria	gambaríem	gambaríeu	gambarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	gambi	gambis	gambi	gambem	gambeu	gambin
	gambe	gambes	gambe			gamben	occ
Imperfet	gambés	gambessis	gambés	gambéssim	gambéssiu	gambessin
		gambesses		gambéssem	gambésseu	gambessen
	gambàs	gambassis	gambàs	gambàssim	gambàssiu	gambassin	bal
		gambasses		gambàssem	gambàsseu	gambassen	nota 1
	gambara	gambares	gambara	gambàrem	gambàreu	gambaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		gamba	gambi	gambem	gambeu	gambin
					gambau		bal, alg
			gambe			gamben	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...gambat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...gambar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...gambat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...gambat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...gambat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...gambat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...gambar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...gambat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...gambat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...gambat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					gambàvets		ant
	gambavi			gambàvom	gambavo
	gambaia	gambaies	gambaia	gambàiem	gambaieu	gambaien	n-occ
Condicional	gambariva	gambarives	gambariva	gambarívem	gambaríveu	gambariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	gamb	gambs	gamb				ant
	gambo	gambos	gambo	gambeguem	gambegueu		n-occ
Imperfet	gambessi		gambessi				sept, alg
	gambessa						cent, n-occ
	gambeguessa	gambeguesses	gambegués	gambeguéssom	gambeguéssou	gambeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: gam·bar (2)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot