gamba

Potser volíeu: GAMBA

Català

• Pronúncia: oriental /ˈɡam.bə/, occidental /ˈɡam.ba/
• Rimes: -amba
• Etimologia: De l'italià gamba [1].
• Etimologia: Singular analògic de l’antic *gàmbers, del llatí vulgar *cambarus, del clàssic cammarus, del grec antic κάμμαρος ‎(kámmaros), segle XV [2].
• Anagrama: agamb

Nom

gam·ba f. ‎(plural gambes)

1. Cama, especialment en sentit caminador.

   Tenir bona gamba - ser bon caminador.

Derivats

• gambada

Nom

gam·ba f. ‎(plural gambes)

1. Un dels diversos crustacis comestibles de l’ordre dels decàpodes i del grup dels macrurs amb abdomen translúcid llarg i potes primes.
2. (especialment) gamba blanca (Parapenaus longirostris)

Traduccions

Crustaci decàpode macrur

• Afrikaans: garnaal ^(af)
• Alemany: Garnele ^(de) f.
• Anglès: prawn ^(en)
• Àrab: جَمْبَرِي‎ ^(ar) m.
• Belarús: крэве́тка ^(be) f. ‎(krevetka)
• Bengalí: চিংড়ি ^(bn)
• Birmà: မျှင် ^(my)
• Castellà: gamba ^(es) f.
• Danès: reje ^(da) c.
• Eslovac: kreveta ^(sk) f.
• Eslovè: kozica ^(sl) f., rakec ^(sl) m.
• Estonià: krevett ^(et)
• Francès: crevette ^(fr) f.
• Gallec: gamba ^(gl) f.
• Gal·lès: corgimwch ^(cy) m.
• Georgià: კრევეტი ^(ka) ‎(krèveti)
• Grec: γαρίδα ^(el) f. ‎(garida)
• Grec antic: καρίς ^(grc) f. ‎(karís)
• Hebreu: חֲסִילוֹנִים ^(he)
• Hindi: झींगा ^(hi) m.
• Hongarès: garnéla ^(hu)
• Indonesi: udang ^(id)
• Irlandès: cloicheán ^(ga) m.
• Islandès: rækja ^(is) f.
• Italià: gambero ^(it) m.
• Japonès: 海老 ^(ja)
• Jiddisch: פּראָן‎ ^(yi)

• Kazakh: асшаян ^(kk) ‎(asşayan/asxaian)
• Kirguís: креветка ^(ky) ‎(krevetka)
• Laosià: ກຸ້ງ ^(lo) f.
• Letó: krevete ^(lv) f., garnele ^(lv) f.
• Lituà: krevetė ^(lt) f.
• Llengua de signes catalana: GAMBA ^(csc)
• Macedoni: скамп ^(mk) m.
• Neerlandès: garnaal ^(nl) m.
• Noruec: reke ^(no) m. f.
• Persa: میگو‎ ^(fa)
• Polonès: krewetka ^(pl) f.
• Portuguès: camarão ^(pt) m.
• Romanès: crevetă ^(ro) f.
• Rus: креве́тка ^(ru) f. ‎(krevetka)
• Suahili: uduvi ^(sw)
• Suec: räka ^(sv) c.
• Tadjik: креветка ^(tg)
• Tagal: sugpo ^(tl)
• Tai: กุ้ง ^(th)
• Tàmil: இறால் ^(ta)
• Tàtar: креветка ^(tt)
• Turc: karides ^(tr)
• Txec: kreveta ^(cs) f.
• Urdú: جھینگا‎ ^(ur) m.
• Vietnamita: tôm ^(vi)
• Xinès: 蝦 ^(zh) ‎(虾, xiā)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC

Castellà

• Pronúncia: /ˈɡam.ba/
• Etimologia: Del català gamba.

Nom

gam·ba f. ‎(plural gambas)

1. gamba (crustaci)

Hiperònims

• crustáceo
• marisco

Italià

• Pronúncia: /ˈɡam.ba/

Nom

gàm·ba f. ‎(plural gambe)

1. cama