agguantare

Italià

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /aɡ.ɡwanˈtaː.re/
• Etimologia: Derivat de guanto ‎(«guant»), usat metafòricament per mà.

Verb

agguantare trans. ‎(pronominal agguantarsi)

1. aferrar, aguantar fort.
2. (col·loquial) pegar, ventar

Conjugació

    Primera conjugació tema a, auxiliar avere

Formes no personals	present			passat
infinitiu	agguantare			avere agguantato
gerundi	agguantando			avendo agguantato
participi	agguantante			agguantato
Formes personals	singular			plural
	primera	segona	tercera	primera	segona	tercera
indicatiu	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	agguanto	agguanti	agguanta	agguantiamo	agguantate	agguantano
imperfet	agguantavo	agguantavi	agguantava	agguantavamo	agguantavate	agguantavano
passat	agguantai	agguantasti	agguantò	agguantammo	agguantaste	agguantarono
futur	agguanterò	agguanterai	agguanterà	agguanteremo	agguanterete	agguanteranno
condicional	agguanterei	agguanteresti	agguanterebbe	agguanteremmo	agguantereste	agguanterebbero
subjuntiu	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	agguanti	agguanti	agguanti	agguantiamo	agguantiate	agguantino
imperfet	agguantassi	agguantassi	agguantasse	agguantassimo	agguantaste	agguantassero
imperatiu	—	tu	lui/lei	noi	voi	loro
		agguanta, non agguantare	agguanti	agguantiamo	agguantate	agguantino

Descendents

• Català: aguantar
• Castellà: aguantar

Miscel·lània

• Síl·labes: ag·guan·tà·re (4)

Vegeu també

• Vocabolario Etimologico di Pianigiani, 1903.