almenys

Català

• Pronúncia:

Oriental: central /əɫˈmɛɲs/, balear /əɫˈməɲs/, /əɫˈmɛɲs/

Occidental: /aɫˈmeɲs/

• Rimes: -ɛɲs
• Etimologia: De al i menys, segle XIV.

Adverbi

almenys

1. Com a mínim.

Notes

Separat, al menys, té el sentit literal d’una contracció de preposició i article més un adverbi.

Sinònims

• almanco
• pel cap baix
• si més no

Traduccions

Traduccions: almenys

• Alemany: mindestens ^(de)
• Anglès: at least ^(en)
• Armeni: առնվազն ^(hy) ‎(arnvazn)
• Belarús: прына́мсі ^(be) ‎(prinamsi)
• Búlgar: поне́ ^(bg)
• Castellà: al menos ^(es)
• Danès: mindst ^(da)
• Eslovac: aspoň ^(sk)
• Esperanto: minimume ^(eo), almenaŭ ^(eo)
• Estonià: vähemalt ^(et)
• Finès: ainakin ^(fi)
• Francès: au moins ^(fr)
• Frisó occidental: alteast ^(fy)
• Friülà: almancul ^(fur)
• Gallec: ao menos ^(gl)
• Grec: τουλάχιστον ^(el) ‎(tulàkhiston)
• Hebreu: לפחות ^(he)
• Hindi: कम से कम ^(hi)
• Hongarès: legalább ^(hu)
• Indonesi: setidaknya ^(id)
• Irlandès: ar a laghad ^(ga)

• Islandès: að minnsta kosti ^(is)
• Italià: almeno ^(it)
• Jiddisch: לפּחות‎ ^(yi)
• Letó: vismaz ^(lv)
• Llatí: saltem ^(la)
• Neerlandès: minstens ^(nl)
• Occità: almens ^(oc)
• Persa: اقلًا‎ ^(fa)
• Polonès: co najmniej ^(pl)
• Portuguès: ao menos ^(pt)
• Romanès: cel puțin ^(ro)
• Rus: по ме́ньшей ме́ре ^(ru) ‎(po ménxei mere), наиме́нее ^(ru) ‎(naiméneie)
• Serbocroat: barem ^(sh)
• Suec: åtminstone ^(sv)
• Tai: อย่างน้อย ^(th)
• Turc: en az ^(tr)
• Txec: alespoň ^(cs)
• Ucraïnès: щонайме́нше ^(uk) ‎(sxonaimenxe)
• Vènet: almancol ^(vec)
• Vietnamita: ít nhất ^(vi)
• Xinès: 至少 ^(zh) ‎(zhìshào)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot