amordir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ə.murˈdi/
	balear /ə.moɾˈði/, /ə.murˈði/
Occidental:	nord-occidental /a.morˈði/
	valencià /a.moɾˈðiɾ/, /a.moɾˈði/

• Rimes: -i(ɾ)
• Etimologia: Del llatí admordeō.

Verb

amordir trans.

1. (nàutica) Encallar-se un cap.
2. Quedar aixafat, sense possibilitat de moviment i causant dolor.

   El xiquet ha ficat els dits a la porta i se'ls ha amordit, pobret.

Conjugació

Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	amordir			haver amordit
gerundi	amordint			havent amordit
participi	amordit, amordida, amordits, amordides
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	amordeixo	amordeixes	amordeix	amordim	amordiu	amordeixen
	amordesc						bal
	amordeixi						sept
imperfet	amordia	amordies	amordia	amordíem	amordíeu	amordien
passat simple	amordí	amordires	amordí	amordírem	amordíreu	amordiren
futur	amordiré	amordiràs	amordirà	amordirem	amordireu	amordiran
condicional	amordiria	amordiries	amordiria	amordiríem	amordiríeu	amordirien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	amordeixi	amordeixis	amordeixi	amordim	amordiu	amordeixin
	amordesqui	amordesquis	amordesqui	amordiguem	amordigueu	amordesquin	bal
imperfet	amordís	amordissis	amordís	amordíssim	amordíssiu	amordissin
		amordisses		amordíssem	amordísseu	amordissen
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	amordeix	amordeixi	amordim	amordiu	amordeixin
	–		amordesqui	amordiguem		amordesquin	bal

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...amordit
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...amordir
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...amordit
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...amordit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...amordit
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...amordit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...amordir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...amordit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...amordit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...amordit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: amordeixo, amordeix, amordim

Traduccions

Traduccions

• Anglès: clog ^(en)
• Castellà: atorar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: a·mor·dir (3)
• Anagrames: adormir, dormira, dormirà, mirador

Vegeu també

• Obres de referència: DCVB, Termcat, EEiF