andoiar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ən.duˈja/
	balear /ən.doˈja/, /ən.duˈja/
Occidental:	nord-occidental /an.doˈja/
	valencià /an.doˈjaɾ/, /an.doˈja/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: andoià
• Etimologia: D’un antic *andar ‎(«anar»).

Verb

andoiar intr.

1. (mallorquí, menorquí) Anar d'un lloc a un altre sense objectiu marcat, sense treure'n profit.

Sinònims

• vagarejar, deambular

Conjugació

Primera conjugació regular, amb hiat entre el radical i la desinència

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	andoiar			haver andoiat
gerundi	andoiant			havent andoiat
participi	andoiat, andoiada, andoiats, andoiades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	andoio	andoies	andoia	andoiem	andoieu	andoien
	andoie						val
	andoi			andoiam	andoiau		bal
imperfet	andoiava	andoiaves	andoiava	andoiàvem	andoiàveu	andoiaven
passat simple	andoí	andoiares	andoià	andoiàrem	andoiàreu	andoiaren
futur	andoiaré	andoiaràs	andoiarà	andoiarem	andoiareu	andoiaran
condicional	andoiaria	andoiaries	andoiaria	andoiaríem	andoiaríeu	andoiarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	andoï	andoïs	andoï	andoiem	andoieu	andoïn
	andoie	andoies	andoie			andoien	occ, bal
imperfet	andoiés	andoiessis	andoiés	andoiéssim	andoiéssiu	andoiessin
		andoiesses		andoiéssem	andoiésseu	andoiessen
	andoiàs	andoiassis	andoiàs	andoiàssim	andoiàssiu	andoiassin	bal
		andoiasses		andoiàssem	andoiàsseu	andoiassen	val, bal (1)
	andoiara	andoiares	andoiara	andoiàrem	andoiàreu	andoiaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	andoia	andoï	andoiem	andoieu	andoïn
	–				andoiau		bal
	–		andoie			andoien	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...andoiat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...andoiar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...andoiat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...andoiat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...andoiat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...andoiat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...andoiar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...andoiat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...andoiat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...andoiat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: andoio, andoia, andoiem
Vocal rizotònica: /ɔ/

Traduccions

Traduccions

• Castellà: mangonear ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: an·do·iar (3)
• Anagrames: donaria, iodaran, odiaran, ondaria, orinada

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB