andròmina

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ənˈdɾɔ.mi.nə/^ⓘ, occidental /anˈdɾɔ.mi.na/
• Etimologia: Possiblement deformació de Andròmeda, del grec antic Ἀνδρομέδα ‎(Androméda), protagonista d'un mite fantàstic pres com a «embolic, faula», segle XIX.

Nom

andròmina f. ‎(plural andròmines)

1. Objecte inútil, que fa nosa.
2. (valencià) mentida
3. (plural) Embolics, enganys.

Sinònims

• (inútil) carraca, enderga, endimari, farda, farfutalla, rampoina, renocs, requincalla, trast

Traduccions

Objecte inútil

• Basc: tramankulu ^(eu)
• Castellà: trasto ^(es) m., cachivache ^(es) m.
• Francès: vieillerie ^(fr) f.
• Italià: vecchiume ^(it) m.

Embolics

• Anglès: trickery ^(en)
• Castellà: lío ^(es) m.
• Francès: rouerie ^(fr) f.
• Italià: imbrogli ^(it) m.

Miscel·lània

• Síl·labes: an·drò·mi·na (4)
• Anagrama: dominaran

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB