apeçonar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ə.pə.suˈna/
	balear /ə.pə.soˈna/, /ə.pə.suˈna/
Occidental:	nord-occidental /a.pe.soˈna/
	valencià /a.pe.soˈnaɾ/, /a.pe.soˈna/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: apeçonà
• Etimologia: Del prefix a- i peçó ‎(«munt de peces»).

Verb

apeçonar trans.

1. amuntegar

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	apeçonar			haver apeçonat
gerundi	apeçonant			havent apeçonat
participi	apeçonat, apeçonada, apeçonats, apeçonades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	apeçono	apeçones	apeçona	apeçonem	apeçoneu	apeçonen
	apeçone						val
	apeçoni						sept
	apeçon			apeçonam	apeçonau		bal
imperfet	apeçonava	apeçonaves	apeçonava	apeçonàvem	apeçonàveu	apeçonaven
passat simple	apeçoní	apeçonares	apeçonà	apeçonàrem	apeçonàreu	apeçonaren
futur	apeçonaré	apeçonaràs	apeçonarà	apeçonarem	apeçonareu	apeçonaran
condicional	apeçonaria	apeçonaries	apeçonaria	apeçonaríem	apeçonaríeu	apeçonarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	apeçoni	apeçonis	apeçoni	apeçonem	apeçoneu	apeçonin
	apeçone	apeçones	apeçone			apeçonen	occ, bal
imperfet	apeçonés	apeçonessis	apeçonés	apeçonéssim	apeçonéssiu	apeçonessin
		apeçonesses		apeçonéssem	apeçonésseu	apeçonessen
	apeçonàs	apeçonassis	apeçonàs	apeçonàssim	apeçonàssiu	apeçonassin	bal
		apeçonasses		apeçonàssem	apeçonàsseu	apeçonassen	val, bal (1)
	apeçonara	apeçonares	apeçonara	apeçonàrem	apeçonàreu	apeçonaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	apeçona	apeçoni	apeçonem	apeçoneu	apeçonin
	–				apeçonau		bal
	–		apeçone			apeçonen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...apeçonat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...apeçonar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...apeçonat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...apeçonat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...apeçonat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...apeçonat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...apeçonar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...apeçonat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...apeçonat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...apeçonat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: apeçono, apeçona, apeçonem
Vocal rizotònica: /o/

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: a·pe·ço·nar (4)
• Anagrames: acoparen, aparenço, apocaren, caponera

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC