apollegar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ə.pu.ʎəˈɣa/
	balear /ə.po.ʎəˈɣa/, /ə.pu.ʎəˈɣa/
Occidental:	nord-occidental /a.po.ʎeˈɣa/
	valencià /a.po.ʎeˈɣaɾ/, /a.po.ʎeˈɣa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: apollegà
• Etimologia: Del prefix a-, poll i el sufix -egar i l'accepció [3] de pollegó.

Verb

apollegar trans.

1. Aplegar la lloca els seus pollets.
2. Col·locar algú en un lloc en contra de la seva voluntat.
3. Copejar algú amb un pollegó.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	apollegar			haver apollegat
gerundi	apollegant			havent apollegat
participi	apollegat, apollegada, apollegats, apollegades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	apollego	apollegues	apollega	apolleguem	apollegueu	apolleguen
	apollegue						val
	apollegui						sept
imperfet	apollegava	apollegaves	apollegava	apollegàvem	apollegàveu	apollegaven
passat simple	apolleguí	apollegares	apollegà	apollegàrem	apollegàreu	apollegaren
futur	apollegaré	apollegaràs	apollegarà	apollegarem	apollegareu	apollegaran
condicional	apollegaria	apollegaries	apollegaria	apollegaríem	apollegaríeu	apollegarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	apollegui	apolleguis	apollegui	apolleguem	apollegueu	apolleguin
	apollegue	apollegues	apollegue			apolleguen	occ
imperfet	apollegués	apolleguessis	apollegués	apolleguéssim	apolleguéssiu	apolleguessin
		apolleguesses		apolleguéssem	apolleguésseu	apolleguessen
		apollegasses		apollegàssem	apollegàsseu	apollegassen	val (1)
	apollegara	apollegares	apollegara	apollegàrem	apollegàreu	apollegaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	apollega	apollegui	apolleguem	apollegueu	apolleguin
	–		apollegue			apolleguen	occ
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...apollegat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...apollegar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...apollegat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...apollegat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...apollegat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...apollegat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...apollegar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...apollegat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...apollegat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...apollegat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: apollego, apollega, apolleguem
Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: a·po·lle·gar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot