argüir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ər.ɡuˈi/
Occidental:	nord-occidental /ar.ɣuˈi/
	valencià /aɾ.ɣuˈiɾ/, /aɾ.ɣuˈi/

• Rimes: -i(ɾ)
• Homòfon: argüí
• Etimologia: Del llatí arguĕre, segle XIV.

Verb

argüir intr., trans.

1. Argumentar en contra d'una altra postura o a favor de la pròpia, esgrimir arguments.

Conjugació

Tercera conjugació incoativa amb hiat entre el radical i la desinència

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	argüir			haver arguït
gerundi	argüint			havent arguït
participi	arguït, arguïda, arguïts, arguïdes
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	argüeixo	argüeixes	argüeix	arguïm	arguïu	argüeixen
	argüesc						bal
	argüeixi						sept
	arguïsc	arguïxes	arguïx			arguïxen	occ
	arguïxo						n-occ
imperfet	arguïa	arguïes	arguïa	argüíem	argüíeu	arguïen
passat simple	argüí	arguïres	argüí	argüírem	argüíreu	arguïren
futur	argüiré	argüiràs	argüirà	argüirem	argüireu	argüiran
condicional	argüiria	argüiries	argüiria	argüiríem	argüiríeu	argüirien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	argüeixi	argüeixis	argüeixi	arguïm	arguïu	argüeixin
	arguïsca	arguïsques	arguïsca			arguïsquen	occ
	argüesqui	argüesquis	argüesqui	argüiguem	argüigueu	argüesquin	bal
imperfet	argüís	arguïssis	argüís	argüíssim	argüíssiu	arguïssin
		arguïsses		argüíssem	argüísseu	arguïssen
	arguïra	arguïres	arguïra	argüírem	argüíreu	arguïren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	argüeix	argüeixi	arguïm	arguïu	argüeixin
	–		argüesqui	argüiguem		argüesquin	bal
	–	arguïx	arguïsca			arguïsquen	occ

Formes no normatives o col·loquials

participi	argüit, argüida, argüits, argüides
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present				argüim	argüiu
	argüeix						bal
	argüisc	argüixes	argüix			argüixen	occ
	argüixo						n-occ
imperfet	argüia	argüies	argüia			argüien
	arguïva	arguïves	arguïva	argüívem	argüíveu	arguïven	n-occ
passat simple		argüires				argüiren
	argüigué	argüigueres	argüigué	argüiguérem	argüiguéreu	argüigueren	bal
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present				argüim	argüiu
	argüisca	argüisques	argüisca			argüisquen	occ
	arguïxa	arguïxes	arguïxa	argüisquem	argüisqueu	arguïxen	n-occ
		arguïxos	arguïxo				n-occ
	argüesca	argüesques	argüesca			argüesquen	bal
imperfet		argüissis				argüissin
		argüisses				argüissen
	argüira	argüires	argüira			argüiren	val
imperatiu	-	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present				argüim	argüiu
		argüix	argüisca			argüisquen	occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...arguït
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...argüir
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...arguït
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...arguït
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...arguït
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...arguït
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...argüir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...arguït
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...arguït
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...arguït
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: argüeixo, argüeix, arguïm

Notes

És dels pocs casos on la dièresi del grup gü indica hiat i no diftong.

Traduccions

Traduccions

• Castellà: argüir ^(es)
• Gallec: argüír ^(gl)
• Italià: arguire ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: ar·gü·ir (3)
• Anagrames: guarir, rugira, rugirà, urgira, urgirà

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot