arramellar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ə.rə.məˈʎa/
Occidental:	nord-occidental /a.ra.meˈʎa/
	valencià /a.ra.meˈʎaɾ/, /a.ra.meˈʎa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: arramellà
• Etimologia: Del prefix a- i ramell.

Verb

arramellar trans., pron. ‎(pronominal arramellar-se)

1. Tallar les branques baixes i brots nous propers a la soca d'un arbust o arbre.
2. Reunir-se en grups, de forma semblant als ramells.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	arramellar			haver arramellat
gerundi	arramellant			havent arramellat
participi	arramellat, arramellada, arramellats, arramellades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	arramello	arramelles	arramella	arramellem	arramelleu	arramellen
	arramell			arramellam	arramellau		bal
imperfet	arramellava	arramellaves	arramellava	arramellàvem	arramellàveu	arramellaven
passat simple	arramellí	arramellares	arramellà	arramellàrem	arramellàreu	arramellaren
futur	arramellaré	arramellaràs	arramellarà	arramellarem	arramellareu	arramellaran
condicional	arramellaria	arramellaries	arramellaria	arramellaríem	arramellaríeu	arramellarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	arramelli	arramellis	arramelli	arramellem	arramelleu	arramellin
imperfet	arramellés	arramellessis	arramellés	arramelléssim	arramelléssiu	arramellessin
		arramellesses		arramelléssem	arramellésseu	arramellessen
	arramellàs	arramellassis	arramellàs	arramellàssim	arramellàssiu	arramellassin	bal
		arramellasses		arramellàssem	arramellàsseu	arramellassen	bal (1)
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	arramella	arramelli	arramellem	arramelleu	arramellin
	–				arramellau		bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...arramellat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...arramellar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...arramellat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...arramellat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...arramellat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...arramellat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...arramellar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...arramellat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...arramellat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...arramellat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: arramello, arramella, arramellem
Vocal rizotònica: /e/

Traduccions

Tallar

• Castellà: enfaldar ^(es)

Reunir-se

• Anglès: cluster ^(en)
• Castellà: arracimarse ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: ar·ra·me·llar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot