arraulir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: /ə.rəwˈɫi/

Occidental: nord-occidental /a.rawˈɫi/, valencià /a.rawˈɫiɾ/

• Rimes: -i(ɾ)
• Homòfon: arraulí
• Etimologia: D’un antic *arreorir per dissimilació, segle XIX, del llatí vulgar *adrigorire, de rigor ‎(«enrevenament»).

Verb

arraulir trans., pron. ‎(pronominal arraulir-se)

1. Abatre, acovardir.
2. (pronominal) arrupir-se

Conjugació

Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	arraulir			haver arraulit
gerundi	arraulint			havent arraulit
participi	arraulit, arraulida, arraulits, arraulides
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	arrauleixo	arrauleixes	arrauleix	arraulim	arrauliu	arrauleixen
	arraulesc						bal
	arrauleixi						sept
	arraulisc	arraulixes	arraulix			arraulixen	occ
	arraulixo						n-occ
imperfet	arraulia	arraulies	arraulia	arraulíem	arraulíeu	arraulien
passat simple	arraulí	arraulires	arraulí	arraulírem	arraulíreu	arrauliren
futur	arrauliré	arrauliràs	arraulirà	arraulirem	arraulireu	arrauliran
condicional	arrauliria	arrauliries	arrauliria	arrauliríem	arrauliríeu	arraulirien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	arrauleixi	arrauleixis	arrauleixi	arraulim	arrauliu	arrauleixin
	arraulisca	arraulisques	arraulisca			arraulisquen	occ
	arraulesqui	arraulesquis	arraulesqui	arrauliguem	arrauligueu	arraulesquin	bal
imperfet	arraulís	arraulissis	arraulís	arraulíssim	arraulíssiu	arraulissin
		arraulisses		arraulíssem	arraulísseu	arraulissen
	arraulira	arraulires	arraulira	arraulírem	arraulíreu	arrauliren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	arrauleix	arrauleixi	arraulim	arrauliu	arrauleixin
	–		arraulesqui	arrauliguem		arraulesquin	bal
	–	arraulix	arraulisca			arraulisquen	occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...arraulit
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...arraulir
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...arraulit
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...arraulit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...arraulit
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...arraulit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...arraulir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...arraulit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...arraulit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...arraulit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: arrauleixo, arrauleix, arraulim

Traduccions

Traduccions

• Castellà: doblar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: ar·rau·lir (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot