assocar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ə.suˈka/
	balear /ə.soˈka/, /ə.suˈka/
Occidental:	nord-occidental /a.soˈka/
	valencià /a.soˈkaɾ/, /a.soˈka/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: assocà
• Etimologia: Del prefix a- i soca.

Verb

assocar trans.

1. Tallar a ran de soca.
2. Estrènyer fortament una corda.
3. Caure de lloros, amb la cara tocant el terra.

   Vaig caure de l'escala i em vaig assocar.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	assocar			haver assocat
gerundi	assocant			havent assocat
participi	assocat, assocada, assocats, assocades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	assoco	assoques	assoca	assoquem	assoqueu	assoquen
	assoque						val
	assoqui						sept
	assoc			assocam	assocau		bal
imperfet	assocava	assocaves	assocava	assocàvem	assocàveu	assocaven
passat simple	assoquí	assocares	assocà	assocàrem	assocàreu	assocaren
futur	assocaré	assocaràs	assocarà	assocarem	assocareu	assocaran
condicional	assocaria	assocaries	assocaria	assocaríem	assocaríeu	assocarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	assoqui	assoquis	assoqui	assoquem	assoqueu	assoquin
	assoque	assoques	assoque			assoquen	occ, bal
imperfet	assoqués	assoquessis	assoqués	assoquéssim	assoquéssiu	assoquessin
		assoquesses		assoquéssem	assoquésseu	assoquessen
	assocàs	assocassis	assocàs	assocàssim	assocàssiu	assocassin	bal
		assocasses		assocàssem	assocàsseu	assocassen	val, bal (1)
	assocara	assocares	assocara	assocàrem	assocàreu	assocaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	assoca	assoqui	assoquem	assoqueu	assoquin
	–				assocau		bal
	–		assoque			assoquen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...assocat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...assocar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...assocat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...assocat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...assocat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...assocat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...assocar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...assocat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...assocat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...assocat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: assoco, assoca, assoquem
Vocal rizotònica: /ɔ/

Traduccions

Tallar a ran

• Castellà: apear ^(es)

Estrènyer una corda

• Castellà: apretar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: as·so·car (3)
• Anagrames: carossa, cossara, oscaràs, rascaso

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot