aterrir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: /ə.təˈri/

Occidental: nord-occidental /a.teˈri/, valencià /a.teˈriɾ/

• Rimes: -i(ɾ)
• Homòfon: aterrí
• Etimologia: Del prefix a- i terror.

Verb

aterrir trans., pron. ‎(pronominal aterrir-se)

1. Produir terror.

Conjugació

Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	aterrir			haver aterrit
gerundi	aterrint			havent aterrit
participi	aterrit, aterrida, aterrits, aterrides
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	aterreixo	aterreixes	aterreix	aterrim	aterriu	aterreixen
	aterresc						bal
	aterreixi						sept
	aterrisc	aterrixes	aterrix			aterrixen	occ
	aterrixo						n-occ
imperfet	aterria	aterries	aterria	aterríem	aterríeu	aterrien
passat simple	aterrí	aterrires	aterrí	aterrírem	aterríreu	aterriren
futur	aterriré	aterriràs	aterrirà	aterrirem	aterrireu	aterriran
condicional	aterriria	aterriries	aterriria	aterriríem	aterriríeu	aterririen
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	aterreixi	aterreixis	aterreixi	aterrim	aterriu	aterreixin
	aterrisca	aterrisques	aterrisca			aterrisquen	occ
	aterresqui	aterresquis	aterresqui	aterriguem	aterrigueu	aterresquin	bal
imperfet	aterrís	aterrissis	aterrís	aterríssim	aterríssiu	aterrissin
		aterrisses		aterríssem	aterrísseu	aterrissen
	aterrira	aterrires	aterrira	aterrírem	aterríreu	aterriren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	aterreix	aterreixi	aterrim	aterriu	aterreixin
	–		aterresqui	aterriguem		aterresquin	bal
	–	aterrix	aterrisca			aterrisquen	occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...aterrit
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...aterrir
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...aterrit
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...aterrit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...aterrit
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...aterrit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...aterrir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...aterrit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...aterrit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...aterrit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: aterreixo, aterreix, aterrim

Traduccions

Traduccions

• Anglès: terrify ^(en)
• Castellà: aterrar ^(es)

• Francès: terroriser ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: a·ter·rir (3)
• Anagrames: retirar, retriar, terrari

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot