atiranyar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ə.ti.ɾəˈɲa/
Occidental:	nord-occidental /a.ti.ɾaˈɲa/
	valencià /a.ti.ɾaˈɲaɾ/, /a.ti.ɾaˈɲa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: atiranyà
• Etimologia: Del prefix a- i tirany.

Verb

atiranyar intr.

1. Anar endavant amb dificultat.
2. Formar tiranys a força de passar moltes vegades per un mateix lloc.
3. Anar per camins en mal estat.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	atiranyar			haver atiranyat
gerundi	atiranyant			havent atiranyat
participi	atiranyat, atiranyada, atiranyats, atiranyades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	atiranyo	atiranyes	atiranya	atiranyem	atiranyeu	atiranyen
	atiranye						val
	atiranyi						sept
	atirany			atiranyam	atiranyau		bal
imperfet	atiranyava	atiranyaves	atiranyava	atiranyàvem	atiranyàveu	atiranyaven
passat simple	atiranyí	atiranyares	atiranyà	atiranyàrem	atiranyàreu	atiranyaren
futur	atiranyaré	atiranyaràs	atiranyarà	atiranyarem	atiranyareu	atiranyaran
condicional	atiranyaria	atiranyaries	atiranyaria	atiranyaríem	atiranyaríeu	atiranyarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	atiranyi	atiranyis	atiranyi	atiranyem	atiranyeu	atiranyin
	atiranye	atiranyes	atiranye			atiranyen	occ, bal
imperfet	atiranyés	atiranyessis	atiranyés	atiranyéssim	atiranyéssiu	atiranyessin
		atiranyesses		atiranyéssem	atiranyésseu	atiranyessen
	atiranyàs	atiranyassis	atiranyàs	atiranyàssim	atiranyàssiu	atiranyassin	bal
		atiranyasses		atiranyàssem	atiranyàsseu	atiranyassen	val, bal (1)
	atiranyara	atiranyares	atiranyara	atiranyàrem	atiranyàreu	atiranyaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	atiranya	atiranyi	atiranyem	atiranyeu	atiranyin
	–				atiranyau		bal
	–		atiranye			atiranyen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... atiranyat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... atiranyar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... atiranyat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... atiranyat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... atiranyat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... atiranyat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... atiranyar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... atiranyat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... atiranyat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... atiranyat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: atiranyo, atiranya, atiranyem

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: a·ti·ra·nyar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot