audicionar

Català modifica

Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əw.ði.si.uˈna/
	balear /əw.ði.si.oˈna/, /əw.ði.si.uˈna/
Occidental:	nord-occidental /aw.ði.si.oˈna/
	valencià /aw.ði.si.oˈnaɾ/, /aw.ði.si.oˈna/

Rimes: -a(ɾ)
Etimologia: De audició i la desinència -ar, segle XXI.

Verb modifica

audicionar intr.

Participar en una audició.
«Ens toqui on ens toqui audicionar procurarem veure la sala abans d’entrar-hi a cantar perquè l’espai ens resulti familiar (un estorb menys a la nostra ment).» (Anna Alàs i Jové, Audicionar, El laberint de Cecília, nov. 2016)

«"Vas dir que l'últim programa d'entrevistes que vas fer va ser com, no sé, fa una altra dècada, però solies venir a aquest lot per a audicionar tot el temps", va comentar Ellen DeGeneres.» (Dani Díaz, Els problemes que Meghan Markle tenia quan feia les seves primeres audicions, El Nacional, nov. 2021)

«La jove, amb 15 anys i que acaba de cursar 4t d’ESO, va arribar a la fase final d’un concurs on van participar 375 aspirants. “Estic molt contenta perquè he arribat lluny. Això vol dir que ells mateixos em notificaran per audicionar en futurs projectes a les fases finals”, valora Calles, que també és ballarina.» (Redacció de Cerdanyola al Dia, La cerdanyolenca Laura Calles arriba a la final del càsting musical del SP3, Cerdanyola al Dia, juny 2014)

«Els artistes interessats s’han d’inscriure al correu electrònic jf.gonzalez@conselldemallorca.net, enviant còpia del seu CV artístic actualitzat i indicant quina peça addicional volen cantar. A més, han d'adjuntar la partitura i triar el papel al que desitgen audicionar. Tot seguit, el Teatre Principal de Palma informarà privadament als aspirants de la data i hora de citació.» (Redacció del Teatre Principal, Audicions públiques per a cantants locals, Teatre Principal, oct. 2017)

Conjugació modifica

Primera conjugació regular

	simples			compostes
Formes no personals							Notes
infinitiu	audicionar			haver audicionat
gerundi	audicionant			havent audicionat
participi	audicionat, audicionada, audicionats, audicionades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	audiciono	audiciones	audiciona	audicionem	audicioneu	audicionen
	audicione						val
	audicioni						sept
	audicion				audicionau		bal, alg
				audicionam			bal
imperfet	audicionava	audicionaves	audicionava	audicionàvem	audicionàveu	audicionaven
passat simple	audicioní	audicionares	audicionà	audicionàrem	audicionàreu	audicionaren
futur	audicionaré	audicionaràs	audicionarà	audicionarem	audicionareu	audicionaran
condicional	audicionaria	audicionaries	audicionaria	audicionaríem	audicionaríeu	audicionarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	audicioni	audicionis	audicioni	audicionem	audicioneu	audicionin
present	audicione	audiciones	audicione			audicionen	occ, bal
imperfet	audicionés	audicionessis	audicionés	audicionéssim	audicionéssiu	audicionessin
		audicionesses		audicionéssem	audicionésseu	audicionessen
	audicionàs	audicionassis	audicionàs	audicionàssim	audicionàssiu	audicionassin	bal
		audicionasses		audicionàssem	audicionàsseu	audicionassen	val, bal (1)
	audicionara	audicionares	audicionara	audicionàrem	audicionàreu	audicionaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	audiciona	audicioni	audicionem	audicioneu	audicionin
	–				audicionau		bal, alg
	–		audicione			audicionen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				audicionàvom	audicionavo		centr, n-occ
	audicionavi						sept
	audicionaia	audicionaies	audicionaia	audicionàiem	audicionaieu	audicionaien	n-occ
condicional	audicionariva	audicionarives	audicionariva	audicionarívem	audicionaríveu	audicionariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	audiciono	audicionos	audiciono	audicioneguem	audicionegueu		n-occ
imperfet	audicionessi		audicionessi				sept, alg
	audicionessa						centr, n-occ
	audicioneguessa	audicioneguesses	audicionegués	audicioneguéssom	audicioneguéssou	audicioneguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...audicionat
perfet				havem	haveu		...audicionat
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...audicionar
passat perifràstic		vares		vàrem	vàreu	varen	...audicionar
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...audicionat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...audicionat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...audicionat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...audicionat
condicional perfet	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren	...audicionat
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...audicionar
passat perifràstic	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen	...audicionar
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...audicionat
perfet	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen	...audicionat
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...audicionat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...audicionat
passat anterior perifràstic	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver	...audicionat

Paradigmes de flexió: audiciono, audiciona, audicionem

Traduccions modifica

Traduccions

Anglès: audition ^(en)
Castellà: audicionar ^(es)

Miscel·lània modifica

Síl·labes: au·di·ci·o·nar (5)
Anagrama: aconduiria