participar
Català
modifica- Pronúncia(i):
Oriental: /pər.ti.siˈpa/ Occidental: nord-occidental /par.ti.siˈpa/ valencià /paɾ.ti.siˈpaɾ/, /paɾ.ti.siˈpa/
- Rimes: -a(ɾ)
- Homòfon: participà
- Etimologia: Del llatí participare.
Verb
modificaparticipar trans., intr.
- (intransitiu) Prendre part d'alguna activitat o grup.
- (transitiu) Fer partícip, donar part, comunicar.
Conjugació
modificaPrimera conjugació regular
Formes no normatives o col·loquials
indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
imperfet | participàvom | participavo | centr, n-occ | ||||
participavi | sept | ||||||
participaia | participaies | participaia | participàiem | participàieu | participaien | n-occ | |
condicional | participariva | participarives | participariva | participarívem | participaríveu | participariven | alg |
subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
present | participo | participos | participo | participeguem | participegueu | n-occ | |
imperfet | participessi | participessi | sept, alg | ||||
participessa | centr, n-occ | ||||||
participeguessa | participeguesses | participegués | participeguéssom | participeguéssou | participeguessen | n-occ |
Formes compostes i perifràstiques
indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
---|---|---|---|---|---|---|---|
perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... participat |
havem | haveu | ||||||
passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... participar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... participat |
passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... participat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... participat |
condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... participat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... participar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... participat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... participat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... participat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver |
Paradigmes de flexió: participo, participa, participem
Sinònims
modificaTraduccions
modificaPrendre part
- Anglès: take part (en), participate (en)
- Castellà: participar (es)
- Francès: participer (fr)
Fer partícip
- Castellà: participar (es)
- Francès: faire part (fr)
Miscel·lània
modifica- Síl·labes: par·ti·ci·par (4)
Vegeu també
modificaCastellà
modifica- Pronúncia(i):
- Peninsular: /paɾ.ti.θiˈpaɾ/
- Americà: alt /paɾ.t(i).siˈpaɾ/, baix /paɾ.ti.siˈpaɾ/
- Rimes: -aɾ
Verb
modificaparticipar trans., intr. (present participo, passat participé, futur participaré)
- participar
- «La movilización, en la que han participado miles de personas, ha sido apoyada por los sindicatos mayoritarios y por los partidos políticos PSOE -que gobierna en Asturias-, Podemos e Izquierda Unida.» (Europa Press, «Una multitudinaria manifestación recorre Oviedo por la oficialidad del asturiano», El Diario, oct. 2021)
- La mobilització, en què han participat milers de persones, ha rebut el suport dels sindicats majoritaris i dels partits polítics PSOE —que governa a Astúries—, Podemos i Izquierda Unida.
Miscel·lània
modifica- Síl·labes: par·ti·ci·par (4)