avituallar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ə.βi.tu.əˈʎa/, balear /ə.vi.tu.əˈʎa/
Occidental:	nord-occidental /a.βi.tu.aˈʎa/
	valencià /a.vi.tu.aˈʎaɾ/, /a.βi.tu.aˈʎa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: avituallà
• Etimologia: Del prefix a- i vitualla, segle XV.

Verb

avituallar trans.

1. Proveir de vitualla, d'aliment, de recursos.

   Avui els ciclistes s'avituallaran en el punt quilomètric cinquanta-dos.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	avituallar			haver avituallat
gerundi	avituallant			havent avituallat
participi	avituallat, avituallada, avituallats, avituallades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	avituallo	avitualles	avitualla	avituallem	avitualleu	avituallen
	avitualle						val
	avitualli						sept
	avituall			avituallam	avituallau		bal
imperfet	avituallava	avituallaves	avituallava	avituallàvem	avituallàveu	avituallaven
passat simple	avituallí	avituallares	avituallà	avituallàrem	avituallàreu	avituallaren
futur	avituallaré	avituallaràs	avituallarà	avituallarem	avituallareu	avituallaran
condicional	avituallaria	avituallaries	avituallaria	avituallaríem	avituallaríeu	avituallarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	avitualli	avituallis	avitualli	avituallem	avitualleu	avituallin
	avitualle	avitualles	avitualle			avituallen	occ, bal
imperfet	avituallés	avituallessis	avituallés	avitualléssim	avitualléssiu	avituallessin
		avituallesses		avitualléssem	avituallésseu	avituallessen
	avituallàs	avituallassis	avituallàs	avituallàssim	avituallàssiu	avituallassin	bal
		avituallasses		avituallàssem	avituallàsseu	avituallassen	val, bal (1)
	avituallara	avituallares	avituallara	avituallàrem	avituallàreu	avituallaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	avitualla	avitualli	avituallem	avitualleu	avituallin
	–				avituallau		bal
	–		avitualle			avituallen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... avituallat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... avituallar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... avituallat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... avituallat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... avituallat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... avituallat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... avituallar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... avituallat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... avituallat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... avituallat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: avituallo, avitualla, avituallem

Traduccions

Traduccions

• Anglès: victual ^(en)
• Castellà: avituallar ^(es)
• Francès: ravitailler ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: a·vi·tu·a·llar (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot