banyarriquerar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ˌba.ɲə.ri.kəˈɾa/
Occidental:	nord-occidental /ˌba.ɲa.ri.keˈɾa/
	valencià /ˌba.ɲa.ri.keˈɾaɾ/, /ˌba.ɲa.ri.keˈɾa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: banyarriquerà
• Etimologia: De banyarriquer.

Verb

banyarriquerar trans.

1. Omplir de forats un lloc, una cosa, com fa el banyarriquer fa amb la fusta.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	banyarriquerar			haver banyarriquerat
gerundi	banyarriquerant			havent banyarriquerat
participi	banyarriquerat, banyarriquerada, banyarriquerats, banyarriquerades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	banyarriquero	banyarriqueres	banyarriquera	banyarriquerem	banyarriquereu	banyarriqueren
	banyarriquere						val
	banyarriqueri						sept
	banyarriquer			banyarriqueram	banyarriquerau		bal
imperfet	banyarriquerava	banyarriqueraves	banyarriquerava	banyarriqueràvem	banyarriqueràveu	banyarriqueraven
passat simple	banyarriquerí	banyarriquerares	banyarriquerà	banyarriqueràrem	banyarriqueràreu	banyarriqueraren
futur	banyarriqueraré	banyarriqueraràs	banyarriquerarà	banyarriquerarem	banyarriquerareu	banyarriqueraran
condicional	banyarriqueraria	banyarriqueraries	banyarriqueraria	banyarriqueraríem	banyarriqueraríeu	banyarriquerarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	banyarriqueri	banyarriqueris	banyarriqueri	banyarriquerem	banyarriquereu	banyarriquerin
	banyarriquere	banyarriqueres	banyarriquere			banyarriqueren	occ, bal
imperfet	banyarriquerés	banyarriqueressis	banyarriquerés	banyarriqueréssim	banyarriqueréssiu	banyarriqueressin
		banyarriqueresses		banyarriqueréssem	banyarriquerésseu	banyarriqueressen
	banyarriqueràs	banyarriquerassis	banyarriqueràs	banyarriqueràssim	banyarriqueràssiu	banyarriquerassin	bal
		banyarriquerasses		banyarriqueràssem	banyarriqueràsseu	banyarriquerassen	val, bal (1)
	banyarriquerara	banyarriquerares	banyarriquerara	banyarriqueràrem	banyarriqueràreu	banyarriqueraren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	banyarriquera	banyarriqueri	banyarriquerem	banyarriquereu	banyarriquerin
	–				banyarriquerau		bal
	–		banyarriquere			banyarriqueren	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...banyarriquerat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...banyarriquerar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...banyarriquerat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...banyarriquerat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...banyarriquerat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...banyarriquerat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...banyarriquerar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...banyarriquerat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...banyarriquerat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...banyarriquerat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: banyarriquero, banyarriquera, banyarriquerem
Vocal rizotònica: /e/

Sinònims

• riquerar

Relacionats

• corcar

Traduccions

Traduccions

• Castellà: agujerear ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: ba·nyar·ri·que·rar (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot