bestreure

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /bəsˈtɾɛw.ɾə/, occidental /besˈtɾew.ɾe/
• Rimes: -ɛwɾe
• Etimologia: Del prefix bes- ‎(«dues vegades») i treure.

Verb

bestreure trans.

1. Fer un avançament dels diners que cal donar per pagar una cosa.

Conjugació

Segona conjugació amb formes velaritzades i vocal antihiàtica

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	bestreure			haver bestret
gerundi	bestraient			havent bestret
participi	bestret, bestreta, bestrets, bestretes
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	bestrec	bestreus	bestreu	bestraiem	bestraieu	bestreuen
				bestreim	bestreis		bal
imperfet	bestreia	bestreies	bestreia	bestrèiem	bestrèieu	bestreien
passat simple	bestraguí	bestragueres	bestragué	bestraguérem	bestraguéreu	bestragueren
futur	bestrauré	bestrauràs	bestraurà	bestraurem	bestraureu	bestrauran
condicional	bestrauria	bestrauries	bestrauria	bestrauríem	bestrauríeu	bestraurien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	bestregui	bestreguis	bestregui	bestreguem	bestregueu	bestreguin
	bestrega	bestregues	bestrega			bestreguen	bal
imperfet	bestragués	bestraguessis	bestragués	bestraguéssim	bestraguéssiu	bestraguessin
		bestraguesses		bestraguéssem	bestraguésseu	bestraguessen
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	bestreu	bestregui	bestreguem	bestraieu	bestreguin
	–		bestrega		bestreis	bestreguen	bal

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...bestret
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...bestreure
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...bestret
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...bestret
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...bestret
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...bestret
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...bestreure
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...bestret
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...bestret
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...bestret
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: bestrec, bestreu, bestraiem
Vocal rizotònica: /ɛ/, /e/

Variants

• bestraure

Traduccions

Traduccions

• Castellà: adelantar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: bes·treu·re (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot