blat

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ˈbɫat/^ⓘ
• Rimes: -at
• Etimologia: De l'occità antic blat, probablement del gàl·lic *blatos ‎(«gra per a moldre»), del protocèltic *mlātos ‎(«farina»), o bé del fràncic *blad ‎(«collita»), segle IX. Cognat del francès blé.

Nom

blat m. ‎(plural blats)

1. (botànica) Conjunt de cereals, tant cultivats com silvestres, que pertanyen al gènere Triticum.
2. Gra de la planta anteriorment citada, altament utilitzat en l'alimentació humana, en especial en l'elaboració de farines i aquestes en l'elaboració principalment de pa.

Compostos i expressions

• blat blancal: blat de bona qualitat per a ús alimentari
• blat bord
• blat candial: blat de bona qualitat per a ús alimentari
• blat d'en Mannà
• blat de cabra
• blat de cama vermella
• blat de formiga
• blat de moro
• blat de perdiu
• blat del diable

Traduccions

Plantes Triticum o el gra

• Afrikaans: koring ^(af)
• Alemany: Weizen ^(de)
• Anglès: wheat ^(en)
• Anglès antic: hƿǣte ^(ang)
• Àrab: قمح ^(ar)
• Aragonès: trigo ^(an)
• Àzeri: buğda ^(az)
• Basc: gari ^(eu)
• Búlgar: пшеница ^(bg) ‎(pxenitsa)
• Castellà: trigo ^(es)
• Coreà: 밀 ^(ko) ‎(mil)
• Cors: granu ^(co)
• Danès: hvede ^(da)
• Esperanto: tritiko ^(eo)
• Estonià: nisu ^(et)
• Feroès: hveiti ^(fo) f.
• Finès: vehnä ^(fi)
• Francès: blé ^(fr)
• Friülà: forment ^(fur) m.
• Gallec: trigo ^(gl)
• Gal·lès: gwenith ^(cy)
• Grec: σιτάρι ^(el) ‎(sitari)
• Grec antic: πῡρός ^(grc) m. ‎(pȳrós)
• Hebreu: חיטה ^(he)
• Hongarès: búza ^(hu)
• Ido: frumento ^(io)
• Islandès: hveiti ^(is)
• Italià: frumento ^(it), tritico ^(it), grano ^(it)
• Japonès: 小麦 ^(ja) (こむぎ, komugi)
• Letó: kvieši ^(lv)
• Llatí: triticum ^(la)
• Neerlandès: tarwe ^(nl)
• Noruec: hvete ^(no)
• Occità: blat ^(oc)
• Persa: گندم ^(fa)
• Polonès: pszenica ^(pl)
• Portuguès: trigo ^(pt)
• Retoromànic: furment ^(rm) m.
• Romanès: grâu ^(ro)
• Rus: пшеница ^(ru) ‎(pxenitsa)
• Samogitià: kvėitē ^(sgs)
• Sicilià: furmentu ^(scn) m.
• Suec: vete ^(sv)
• Txec: pšenice ^(cs)
• Ucraïnès: пшениця ^(uk) ‎(pxenitsia)
• Xinès: 麦 ^(zh) ‎(mài)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, DECat, Optimot

Occità

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ˈblat/
• Àudio: Bearn ^ⓘ

Nom

blat m. ‎(plural blats)

1. (botànica) blat

Sinònims

• horment

Compostos i expressions

• blat d'Espanha
• blat de miracle
• blat de Rossilhon
• blat del diable
• blat felut
• blat marès
• blat morisco
• blat negre
• blat roge