bodega

Català

• Pronúncia:

Oriental: central /buˈðɛ.ɣə/, balear /boˈðɛ.ʝə/, /buˈðɛ.ɣə/

Occidental: /boˈðe.ɣa/

• Rimes: -ɛɡa
• Etimologia: Del castellà bodega, segle XVII.

Nom

bo·de·ga f. ‎(plural bodegues)

1. (nàutica) Part d'un vaixell dins del seu buc que serveix de magatzem del material que s'hi transporta.
2. Per extensió i en general, en vehicles molt grans, en especial en aeronaus, part destinada a magatzem.

Traduccions

Parc d'un vaixell

• Alemany: Laderaum ^(de) m.
• Anglès: hole ^(en)
• Castellà: bodega ^(es)
• Eslovac: priestor ^(sk) m.
• Esperanto: holdo ^(eo)

• Francès: cale ^(fr)
• Italià: stiva ^(it)
• Polonès: ładownia ^(pl) f.
• Portuguès: porão ^(pt) m.
• Rus: трюм ^(ru) m. ‎(trium)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Castellà

• Pronúncia:

Peninsular: \boˈðe.ɣa\

Americà: alt /boˈde.ɡa/, baix \boˈðe.ɣa\

• Etimologia: Del llatí apothēca ‎(«rebost»).

Nom

bo·de·ga f. ‎(plural bodegas)

1. cava, celler
2. rebost
3. bodega