boucher

Potser volíeu: Boucher

Francès

• Pronúncia: /buˈʃe/, àudio ^ⓘ
• Etimologia: Nom: derivat de bouc ‎(«boc»). Verb: de bouche.

Nom

boucher m. ‎(plural bouchers, femení bouchère)

1. carnisser

Sinònims

• macellier

Relacionats

• boucherie
• charcutier

Verb

boucher

1. taponar, obstruir

   L’ouverture s’est tout à faitbouchée.

   L'obertura estava completament taponada.

2. tapar

   Se boucher les yeux.

   Tapar-se els ulls.

Conjugació

   Taula de conjugació

		present			passat
infinitiu		boucher			avoir bouché
gerundi		en bouchant			en ayant bouché
participi		bouchant			bouché
					ayant bouché
persona		singular			plural
		primera	segona	tercera	primera	segona	tercera
indicatiu		je (j')	tu	il (elle)	nous	vous	ils (elles)
simple temps	present	bouche	bouches	bouche	bouchons	bouchez	bouchent
	pretèrit imperfet	bouchais	bouchais	bouchait	bouchions	bouchiez	bouchaient
	pretèrit perfet	bouchai	bouchas	boucha	bouchâmes	bouchâtes	bouchèrent
	futur simple	boucherai	boucheras	bouchera	boucherons	boucherez	boucheront
temps composts	pretèrit compost	ai bouché	as bouché	a bouché	avons bouché	avez bouché	ont bouché
	pretèrit plusquamperfet	avais bouché	avais bouché	avait bouché	avions bouché	aviez bouché	avaient bouché
	pretèrit anterior	eus bouché	eus bouché	eut bouché	eûmes bouché	eûtes bouché	eurent bouché
	futur compost	aurai bouché	auras bouché	aura bouché	aurons bouché	aurez bouché	auront bouché
temps surcomposts	pretèrit surcompost	ai eu bouché	as eu bouché	a eu bouché	avons eu bouché	avez eu bouché	ont eu bouché
	plusquamperfet surcompost	avais eu bouché	avais eu bouché	avait eu bouché	avions eu bouché	aviez eu bouché	avaient eu bouché
	pretèrit anterior surcompost	eus eu bouché	eus eu bouché	eut eu bouché	eûmes eu bouché	eûtes eu bouché	eurent eu bouché
	futur surcompost	aurai eu bouché	auras eu bouché	aura eu bouché	aurons eu bouché	aurez eu bouché	auront eu bouché
condicional		je (j')	tu	il (elle)	nous	vous	ils (elles)
temps simples	present	boucherais	boucherais	boucherait	boucherions	boucheriez	boucheraient
temps composts	passat (1a forma)	aurais bouché	aurais bouché	aurait bouché	aurions bouché	auriez bouché	auraient bouché
	passat (2a forma)	eusse bouché	eusses bouché	eût bouché	eussions bouché	eussiez bouché	eussent bouché
temps surcomposts	pretèrit surcompost (1a forma)	aurais eu bouché	aurais eu bouché	aurait eu bouché	aurions eu bouché	auriez eu bouché	auraient eu bouché
	pretèrit surcompost (2a forma)	eusse eu bouché	eusses eu bouché	eût eu bouché	eussions eu bouché	eussiez eu bouché	eussent eu bouché
subjuntiu		que je (j')	que tu	qu'il (elle)	que nous	que vous	qu'ils (elles)
temps simples	present	bouche	bouches	bouche	bouchions	bouchiez	bouchent
	pretèrit imperfet	bouchasse	bouchasses	bouchât	bouchassions	bouchassiez	bouchassent
temps composts	pretèrit perfet	aie bouché	aies bouché	ait bouché	ayons bouché	ayez bouché	aient bouché
	pretèrit plusquamperfet	eusse bouché	eusses bouché	eût bouché	eussions bouché	eussiez bouché	eussent bouché
temps surcomposts	pretèrit surcompost	aie eu bouché	aies eu bouché	ait eu bouché	ayons eu bouché	ayez eu bouché	aient eu bouché
	pretèrit plusquamperfet surcompost	eusse eu bouché	eusses eu bouché	eût eu bouché	eussions eu bouché	eussiez eu bouché	eussent eu bouché
imperatiu		-	tu	-	nous	vous	-
temps simples	present		bouche		bouchons	bouchez
temps composts	passat		aie bouché		ayons bouché	ayez bouché
temps surcomposts	pretèrit surcompost		aie eu bouché		ayons eu bouché	ayez eu bouché

Vegeu també

• Entrada «boucher» al Trésor de la langue française informatisé (TLFi).