boxejar

Potser volíeu: BOXEJAR

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /buk.səˈʒa/
	balear /bok.səˈd͡ʒa/, /buk.səˈʒa/
Occidental:	nord-occidental /bok.seˈʒa/
	valencià /bok.seˈd͡ʒaɾ/, /bok.seˈd͡ʒa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: boxejà
• Etimologia: De boxa i el sufix -ejar sense valor morfològic, calc del castellà boxear, segle XX.

Verb

boxejar intr.

1. Practicar la boxa.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	boxejar			haver boxejat
gerundi	boxejant			havent boxejat
participi	boxejat, boxejada, boxejats, boxejades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	boxejo	boxeges	boxeja	boxegem	boxegeu	boxegen
	boxege						val
	boxegi						sept
	boxeig			boxejam	boxejau		bal
imperfet	boxejava	boxejaves	boxejava	boxejàvem	boxejàveu	boxejaven
passat simple	boxegí	boxejares	boxejà	boxejàrem	boxejàreu	boxejaren
futur	boxejaré	boxejaràs	boxejarà	boxejarem	boxejareu	boxejaran
condicional	boxejaria	boxejaries	boxejaria	boxejaríem	boxejaríeu	boxejarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	boxegi	boxegis	boxegi	boxegem	boxegeu	boxegin
	boxege	boxeges	boxege			boxegen	occ, bal
imperfet	boxegés	boxegessis	boxegés	boxegéssim	boxegéssiu	boxegessin
		boxegesses		boxegéssem	boxegésseu	boxegessen
	boxejàs	boxejassis	boxejàs	boxejàssim	boxejàssiu	boxejassin	bal
		boxejasses		boxejàssem	boxejàsseu	boxejassen	val, bal (1)
	boxejara	boxejares	boxejara	boxejàrem	boxejàreu	boxejaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	boxeja	boxegi	boxegem	boxegeu	boxegin
	–				boxejau		bal
	–		boxege			boxegen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...boxejat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...boxejar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...boxejat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...boxejat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...boxejat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...boxejat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...boxejar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...boxejat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...boxejat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...boxejat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: boxejo, boxeja, boxegem
Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/

Sinònims

• boxar

Traduccions

Traduccions

• Anglès: box ^(en)
• Castellà: boxear ^(es)
• Francès: boxer ^(fr)
• Italià: boxare ^(it)
• Llengua de signes catalana: BOXEJAR ^(csc)

Miscel·lània

• Síl·labes: bo·xe·jar (3)
• Heterograma de 7 lletres (abejorx)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot