brescar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/bɾəsˈka/
Occidental:	nord-occidental /bɾesˈka/
	valencià /bɾesˈkaɾ/, /bɾesˈka/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: brescà
• Etimologia: De bresca, segle XIX.

Verb

brescar trans., intr.

1. Treure bresques del rusc per extreure'n la mel.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	brescar			haver brescat
gerundi	brescant			havent brescat
participi	brescat, brescada, brescats, brescades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	bresco	bresques	bresca	bresquem	bresqueu	bresquen
	bresque						val
	bresqui						sept
	bresc			brescam	brescau		bal
imperfet	brescava	brescaves	brescava	brescàvem	brescàveu	brescaven
passat simple	bresquí	brescares	brescà	brescàrem	brescàreu	brescaren
futur	brescaré	brescaràs	brescarà	brescarem	brescareu	brescaran
condicional	brescaria	brescaries	brescaria	brescaríem	brescaríeu	brescarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	bresqui	bresquis	bresqui	bresquem	bresqueu	bresquin
	bresque	bresques	bresque			bresquen	occ, bal
imperfet	bresqués	bresquessis	bresqués	bresquéssim	bresquéssiu	bresquessin
		bresquesses		bresquéssem	bresquésseu	bresquessen
	brescàs	brescassis	brescàs	brescàssim	brescàssiu	brescassin	bal
		brescasses		brescàssem	brescàsseu	brescassen	val, bal (1)
	brescara	brescares	brescara	brescàrem	brescàreu	brescaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	bresca	bresqui	bresquem	bresqueu	bresquin
	–				brescau		bal
	–		bresque			bresquen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... brescat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... brescar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... brescat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... brescat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... brescat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... brescat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... brescar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... brescat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... brescat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... brescat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: bresco, bresca, bresquem
Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/

Derivats

• desbrescar
• brescadura

Traduccions

Traduccions

• Castellà: castrar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: bres·car (2)
• Anagrames: bracers, cabrers

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB