bugonar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /bu.ɣuˈna/
	balear /bu.ɣoˈna/, /bu.ɣuˈna/
Occidental:	nord-occidental /bu.ɣoˈna/
	valencià /bu.ɣoˈnaɾ/, /bu.ɣoˈna/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: bugonà
• Etimologia: Del francès bougonner ‎(«murmurar»), segle XIX.

Verb

bugonar intr.

1. Les abelles, fer una bonior, brunzir.
2. murmurar

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	bugonar			haver bugonat
gerundi	bugonant			havent bugonat
participi	bugonat, bugonada, bugonats, bugonades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	bugono	bugones	bugona	bugonem	bugoneu	bugonen
	bugone						val
	bugoni						sept
	bugon			bugonam	bugonau		bal
imperfet	bugonava	bugonaves	bugonava	bugonàvem	bugonàveu	bugonaven
passat simple	bugoní	bugonares	bugonà	bugonàrem	bugonàreu	bugonaren
futur	bugonaré	bugonaràs	bugonarà	bugonarem	bugonareu	bugonaran
condicional	bugonaria	bugonaries	bugonaria	bugonaríem	bugonaríeu	bugonarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	bugoni	bugonis	bugoni	bugonem	bugoneu	bugonin
	bugone	bugones	bugone			bugonen	occ, bal
imperfet	bugonés	bugonessis	bugonés	bugonéssim	bugonéssiu	bugonessin
		bugonesses		bugonéssem	bugonésseu	bugonessen
	bugonàs	bugonassis	bugonàs	bugonàssim	bugonàssiu	bugonassin	bal
		bugonasses		bugonàssem	bugonàsseu	bugonassen	val, bal (1)
	bugonara	bugonares	bugonara	bugonàrem	bugonàreu	bugonaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	bugona	bugoni	bugonem	bugoneu	bugonin
	–				bugonau		bal
	–		bugone			bugonen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...bugonat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...bugonar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...bugonat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...bugonat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...bugonat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...bugonat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...bugonar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...bugonat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...bugonat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...bugonat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: bugono, bugona, bugonem
Vocal rizotònica: /o/

Traduccions

    Les abelles — vegeu brunzir

Miscel·lània

• Síl·labes: bu·go·nar (3)
• Heterograma de 7 lletres (abgnoru)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot