caçador

Català

Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/kə.səˈðo/
Occidental:	nord-occidental /ka.saˈðo/, valencià /ka.saˈðoɾ/

Rimes: -o(ɾ)
Etimologia: De caçar i el sufix -dor, segle XIII.

Nom

caçador m. ‎(plural caçadors, femení caçadora)

Persona l'ofici o l'entreteniment de la qual és la caça.
Soldat de muntanya.

Traduccions

Albanès: gjahtar ^(sq) m.
Alemany: Jäger ^(de) m.
Anglès: hunter ^(en)
Àrab: صَيَّاد‎ ^(ar) m.
Búlgar: лове́ц ^(bg) m. ‎(lovets)
Castellà: cazador ^(es) m.
Coreà: 사냥꾼 ^(ko) ‎(sanyangkkun)
Danès: jæger ^(da) c.
Eslovac: lovec ^(sk) m., poľovník ^(sk) m.
Eslovè: lovec ^(sl) m.
Estonià: kütt ^(et)
Finès: metsästäjä ^(fi)
Francès: chasseur ^(fr) m., chasseresse ^(fr) f.
Friülà: cjaçadôr ^(fur) m.
Gallec: cazador ^(gl) m.
Gal·lès: heliwr ^(cy) m.
Georgià: მონადირე ^(ka) ‎(monàdire)
Grec: κυνηγός ^(el) m. ‎(kinigós)
Grec antic: θηρευτής ^(grc) m. ‎(thēreutḗs)
Hebreu: צַיָּד‎ ^(he) m.
Hindi: शिकारी ^(hi) m.
Hongarès: vadász ^(hu)
Ídix: יעגער‎ ^(yi) m.
Irlandès: fiagaí ^(ga) m.
Islandès: veiðimaður ^(is) m.
Italià: cacciatore ^(it) m.
Japonès: 猟師 ^(ja)
Kazakh: аңшы ^(kk) ‎(añşı/angxi)
Kirguís: аңчы ^(ky) ‎(angtxu)
Kurd: nêçîrvan ^(ku)
Letó: mednieks ^(lv) m.
Lituà: medžiotojas ^(lt) m.
Llatí: venator ^(la) m.
Macedoni: ловец ^(mk) m.
Mongol: анчин ^(mn)
Noruec: jeger ^(no) m.
Polonès: myśliwy ^(pl) m., łowca ^(pl) m.
Portuguès: caçador ^(pt) m.
Romanès: vânător ^(ro) m.
Rus: охо́тник ^(ru) m. ‎(okhótnik), лове́ц ^(ru) m. ‎(lovets)
Sànscrit: लुब्धक ^(sa)
Serbocroat: ло̀вац ^(sh) m. (ciríl·lic), lovac ^(sh) m. (llatí)
Suahili: msasi ^(sw)
Suec: jägare ^(sv) c.
Tadjik: шикорчӣ ^(tg)
Tagal: mangangaso ^(tl)
Tai: พราน ^(th)
Tàtar: аучы ^(tt)
Turc: avcı ^(tr)
Txec: lovec ^(cs) m.
Ucraïnès: мисли́вець ^(uk) m. ‎(mislívets)
Urdú: شکاری‎ ^(ur) m.
Uzbek: ovchi ^(uz)
Való: tchesseu ^(wa) m.
Vènet: casador ^(vec) m.
Vietnamita: người đi săn ^(vi)
Xinès: 獵人 ^(zh) ‎(猎人, lièrén)

Adjectiu

caçador m. ‎(femení caçadora, plural masculí caçadors, plural femení caçadores)

Dit de l’animal que caça d'altres animals.

Miscel·lània

Síl·labes: ca·ça·dor (3)

Vegeu també

Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot