cada

Català modifica

Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ˈka.ðə/, occidental /ˈka.ða/
Rimes: -ada
Etimologia: Del llatí vulgar cata.

Adjectiu modifica

cada ‎(invariable)

Manera de referir-se a un element d'un conjunt en una acció que es repeteix.
Cada matí surto a comprar el pa.

Cada vegada que plou comprovo que les finestres estiguin tancades.

Sinònims modifica

tots

Traduccions modifica

Traduccions

Afrikaans: elke ^(af)
Albanès: cilido ^(sq)
Alemany: jeder ^(de)
Anglès: every ^(en)
Àrab: كُلّ‎ ^(ar)
Armeni: ամեն ^(hy) ‎(amèn)
Asturià: cada ^(ast)
Belarús: ко́жны ^(be) ‎(kojni)
Bengalí: প্রতি ^(bn)
Búlgar: все́ки ^(bg) ‎(vseki)
Castellà: cada ^(es)
Coreà: 각 ^(ko) ‎(gak)
Danès: hver ^(da)
Eslovac: každý ^(sk)
Eslovè: vsak ^(sl)
Esperanto: ĉiu ^(eo)
Estonià: kõik ^(et)
Feroès: hvør ^(fo)
Finès: jokainen ^(fi)
Francès: chaque ^(fr)
Gal·lès: pob ^(cy)
Georgià: ყველა ^(ka) ‎(kvela)
Grec: κάθε ^(el) ‎(kathe)
Grec antic: ἕκαστος ^(grc) ‎(hékastos)
Hebreu: כל‎ ^(he)
Hindi: हर ^(hi)
Hongarès: minden ^(hu)
Ídix: יעדער‎ ^(yi)
Indonesi: setiap ^(id)
Irlandès: gach ^(ga)
Islandès: sérhver ^(is), hver ^(is)
Italià: ogni ^(it)
Japonès: あらゆる ^(ja) ‎(arayuru)
Kazakh: әр ^(kk) ‎(är/ar)
Kirguís: ар ^(ky) ‎(ar)
Letó: katrs ^(lv)
Lituà: kiekvienas ^(lt)
Llatí: quisque ^(la), omnis ^(la)
Macedoni: секој ^(mk)
Maltès: kull ^(mt)
Mongol: бүр ^(mn)
Neerlandès: elk ^(nl)
Noruec: hver ^(no)
Occità: cada ^(oc)
Persa: هر‎ ^(fa)
Polonès: każdy ^(pl)
Portuguès: cada ^(pt)
Quítxua: tukuy ^(qu)
Romanès: fiecare ^(ro)
Rus: ка́ждый ^(ru) ‎(kajdi)
Sànscrit: सर्व ^(sa)
Serbocroat: свакӣ ^(sh), svaki ^(sh)
Suahili: kila ^(sw)
Suec: varje ^(sv)
Tadjik: ҳар ^(tg)
Tai: ทุก ^(th)
Tàtar: һәр ^(tt)
Turc: her ^(tr)
Txec: každý ^(cs)
Ucraïnès: ко́жний ^(uk) ‎(kojni)
Urdú: ہر‎ ^(ur)
Uzbek: har ^(uz)
Vietnamita: mỗi ^(vi)
Volapük: alik ^(vo)
Xinès: 每 ^(zh) ‎(měi)

Vegeu també modifica

Obres de referència: DIEC, GDLC

Italià modifica

Verb modifica

cada

primera persona singular (io) del present de subjuntiu de cadere
segona persona singular (tu) del present de subjuntiu de cadere
tercera persona singular (lui/lei, esso/essa) del present de subjuntiu de cadere
tercera persona singular (lui/lei, esso/essa) de l'imperatiu de cadere

Occità modifica

/ˈka.ðo̞/

Àudio: Bearn

Adjectiu modifica

cada ‎(invariable)

cada