camell

Català

Un camell de Bactriana

Pronúncia(i): oriental /kəˈmeʎ/, occidental /kaˈmeʎ/
Rimes: -eʎ
Etimologia: Del llatí vulgar camēllus, segle XIII, del clàssic camēlus, del grec antic κάμηλος ‎(kámēlos), cognat de l’àrab جَمَل ‎(jamal) i l'hebreu גמל ‎(gamál).

Nom

camell m. ‎(plural camells, femení camella)

Gènere d'ungulats de la família dels camèlids (Camelus), amb un o dos geps remarcats carregats de greix a l'esquena (el nombre de geps depèn de l'espècie), robusts, i usats sovint com a animals de càrrega pels països més calorosos, ja que resisteixen bé les temperatures elevades.
(col·loquial) Traficant de droga.
Color marró groguenc com el pèl del camell utilitzat en tèxtils.
#C19A6B

Derivats

Traduccions

Ungulat camèlid

Afrikaans: kameel ^(af)
Albanès: deve ^(sq) f.
Alemany: Kamel ^(de) n.
Anglès: camel ^(en)
Àrab: جَمَل‎ ^(ar) m.
Arameu: גמלא‎ ^(arc)
Armeni: ուղտ ^(hy) ‎(ukht)
Asturià: camellu ^(ast)
Basc: gamelu ^(eu)
Belarús: вярблю́д ^(be) m. ‎(viarbliud)
Búlgar: ками́ла ^(bg) f. ‎(kamila)
Castellà: camello ^(es) m.
Coreà: 낙타 ^(ko) ‎(nakta)
Danès: kamel ^(da) c.
Eslovac: ťava ^(sk) f.
Eslovè: velblod ^(sl) m.
Esperanto: kamelo ^(eo)
Estonià: kaamel ^(et)
Feroès: kamelur ^(fo) m.
Finès: kameli ^(fi)
Francès: chameau ^(fr) m.
Friülà: camêl ^(fur) m.
Gallec: camelo ^(gl) m.
Gal·lès: camel ^(cy) m.
Georgià: აქლემი ^(ka) ‎(àklemi)
Grec: καμήλα ^(el) f. ‎(kamila)
Grec antic: κάμηλος ^(grc) m. f. ‎(kámēlos)
Guaraní: mymba'akãndu ^(gn)
Gujarati: ઊંટ ^(gu) m.
Hebreu: גָּמָל ^(he) m.
Hindi: ऊँट ^(hi) m.
Hongarès: teve ^(hu)
Ídix: קעמל‎ ^(yi) m.
Indonesi: unta ^(id)
Irlandès: camall ^(ga) m.
Islandès: úlfaldi ^(is) m.
Italià: cammello ^(it) m.
Japonès: 駱駝 ^(ja)
Kazakh: түйе ^(kk) ‎(tüye/tuie)
Khmer: អូដ្ឋ ^(km)
Kirguís: төө ^(ky) ‎(too)
Kurd: hêştir ^(ku), deve ^(ku)
Laosià: ອູດ ^(lo)
Letó: kamielis ^(lv) m.
Lituà: kupranugaris ^(lt)
Llatí: camelus ^(la) m.
Luxemburguès: Kaméil ^(lb) n.
Macedoni: камила ^(mk) f.
Maltès: ġemel ^(mt) m.
Neerlandès: kameel ^(nl) m.
Nepalès: ऊँट ^(ne)
Noruec: kamel ^(no) m.
Occità: camèl ^(oc) m.
Paixtu: اوښ‎ ^(ps)
Panjabi: ਊਠ ^(pa) m.
Persa: شتر ^(fa)
Polonès: wielbłąd ^(pl) m.
Portuguès: camelo ^(pt) m.
Retoromànic: chamel ^(rm) m.
Romanès: cămilă ^(ro) f.
Rus: верблю́д ^(ru) m. ‎(verbliud)
Sànscrit: उष्ट्र ^(sa) m.
Sard: camellu ^(sc) m.
Serbocroat: камила ^(sh), kamila ^(sh) f., дева ^(sh), deva ^(sh) f.
Sicilià: camiddu ^(scn) m.
Suahili: ngamia ^(sw)
Suec: kamel ^(sv) c.
Tadjik: шутур ^(tg)
Tagal: kamelyo ^(tl)
Tai: อูฐ ^(th)
Tàmil: ஒட்டகம் ^(ta)
Tàtar: дөя ^(tt)
Telugu: ఒంటె ^(te)
Turc: deve ^(tr), hecin ^(tr)
Txec: velbloud ^(cs) m.
Urdú: اونٹ‎ ^(ur) m.
Uzbek: tuya ^(uz)
Való: chamo ^(wa) m.
Vènet: camèło ^(vec) m.
Vietnamita: lạc đà ^(vi)
Volapük: jamod ^(vo)
Wolof: giléem ^(wo)
Xinès: 駱駝 ^(zh) ‎(骆驼, luòtuó)

Traficant de droga

Alemany: Ticker ^(de) m., Dealer ^(de) m.
Anglès: dealer ^(en)
Búlgar: дилър ^(bg) m. ‎(dilar)
Castellà: camello ^(es)
Estonià: diiler ^(et)
Francès: dealer ^(fr) m., dealeur ^(fr) m.
Gallec: camelo ^(gl) m.
Islandès: díler ^(is) m.
Neerlandès: dealer ^(nl) m.
Rus: ди́лер ^(ru) m. ‎(díler)
Suec: handlare ^(sv) c., säljare ^(sv) c.
Xinès: 毒販 ^(zh) ‎(毒贩, dúfàn)

Miscel·lània

Síl·labes: ca·mell (2)
Anagrames: callem, llacem

Vegeu també

Article corresponent a la Viquipèdia
Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot