encamellar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əŋ.kə.məˈʎa/
Occidental:	nord-occidental /eŋ.ka.meˈʎa/
	valencià /eŋ.ka.meˈʎaɾ/, /eŋ.ka.meˈʎa/
Informal:	nord-occidental /aŋ.ka.meˈʎa/, valencià /aŋ.ka.meˈʎaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix en- i camella.

Verb

encamellar trans., pron. ‎(pronominal encamellar-se)

1. (pronominal) Seure sobre un animal o alguna cosa amb una cama a cada banda.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	encamellar			haver encamellat
Gerundi	encamellant			havent encamellat
Participis	encamellat, encamellada, encamellats, encamellades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encamello	encamelles	encamella	encamellem	encamelleu	encamellen
	encamelle						val
	encamelli						sept
	encamell				encamellau		bal, alg
				encamellam			bal
Imperfet	encamellava	encamellaves	encamellava	encamellàvem	encamellàveu	encamellaven
Passat simple	encamellí	encamellares	encamellà	encamellàrem	encamellàreu	encamellaren	v.cent, eiv
Futur	encamellaré	encamellaràs	encamellarà	encamellarem	encamellareu	encamellaran
Condicional	encamellaria	encamellaries	encamellaria	encamellaríem	encamellaríeu	encamellarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encamelli	encamellis	encamelli	encamellem	encamelleu	encamellin
	encamelle	encamelles	encamelle			encamellen	occ
Imperfet	encamellés	encamellessis	encamellés	encamelléssim	encamelléssiu	encamellessin
		encamellesses		encamelléssem	encamellésseu	encamellessen
	encamellàs	encamellassis	encamellàs	encamellàssim	encamellàssiu	encamellassin	bal
		encamellasses		encamellàssem	encamellàsseu	encamellassen	nota 1
	encamellara	encamellares	encamellara	encamellàrem	encamellàreu	encamellaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		encamella	encamelli	encamellem	encamelleu	encamellin
					encamellau		bal, alg
			encamelle			encamellen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... encamellat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... encamellar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... encamellat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... encamellat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... encamellat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... encamellat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... encamellar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... encamellat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... encamellat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... encamellat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					encamellàvets		ant
	encamellavi			encamellàvom	encamellavo
	encamellaia	encamellaies	encamellaia	encamellàiem	encamellàieu	encamellaien	n-occ
Condicional	encamellariva	encamellarives	encamellariva	encamellarívem	encamellaríveu	encamellariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encamell	encamells	encamell				ant
	encamello	encamellos	encamello	encamelleguem	encamellegueu		n-occ
Imperfet	encamellessi		encamellessi				sept, alg
	encamellessa						cent, n-occ
	encamelleguessa	encamelleguesses	encamellegués	encamelleguéssom	encamelleguéssou	encamelleguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: en·ca·me·llar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot