capó

Potser volíeu: capo, Capó

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /kəˈpo/, occidental /kaˈpo/
• Rimes: -o
• Etimologia: [1] Del llatí vulgar *cappō, de cāpō, segle XII.
• Etimologia: [2] De cap i el sufix -ó.
• Etimologia: [3] Del francès capot, diminutiu de cape ‎(«capa»).

Nom

capó m. ‎(plural capons)

1. Pollastre que ha estat castrat i després engreixat.
2. Animal castrat.

Sinònims

• caponat

Derivats

• caponar
• capó d'aigua ros
• capó reial

Traduccions

Pollastre castrat

• Anglès: capon ^(en)
• Castellà: capón ^(es) m.
• Francès: chapon ^(fr) m.
• Italià: cappone ^(it) m.

Nom

capó m. ‎(plural capons)

1. (nàutica) Cap gruixut o cadena que subjecta l’àncora a l’amura del vaixell.

Traduccions

Cap que subjecta l’àncora

• Castellà: capón ^(es) m.
• Francès: chaîne ^(fr) f.
• Italià: gomena ^(it) f.

Nom

capó m. ‎(plural capós)

1. Tapa de la carrosseria que cobreix el motor d’un automòbil.

Traduccions

Tapa del motor d’un automòbil

• Anglès: bonnet ^(en), hood ^(en)
• Castellà: capó ^(es) m.
• Francès: capot ^(fr) m.
• Italià: cofano ^(it) m.

Miscel·lània

• Síl·labes: ca·pó (2)
• Anagrames: acop ^(alfagrama), apoc, copa, Copa, copà, opac ^(revers), poca

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB