catalunyès
Potser volíeu: Catalunyes
Català
modifica- Pronúncia(i):
Oriental: central /kə.tə.ɫuˈɲɛs/ balear /kə.tə.ɫuˈɲəs/, /kə.tə.ɫuˈɲɛs/ Occidental: /ka.ta.ɫuˈɲes/
- Rimes: -ɛs
- Etimologia: De Catalunya i el sufix -ès, encunyat per Joan Fuster el segle XX.
Adjectiu
modificacatalunyès m. (femení catalunyesa, plural masculí catalunyesos, plural femení catalunyeses)
- (neologisme, rar) Corresponent o pertanyent al Principat de Catalunya.
- «El mateix Govern catalunyès que t'enquimera amb ocurrències alhora que t'enganya a gratcient pel que fa a la immersió disposa, a diferència dels altres territoris, d'instruments legals per aconseguir —si més no intentar-ho— que bona part dels productes venuts al país siguin etiquetats en la llengua pròpia.» (Gerard Furest, Decàleg irreverent per a la defensa del català, Edicions del Núvol SLU, ago. 2021, ISBN 9788417455361)
- «Solament ho pot negar qui judica amb criteri sucursalista, provincialista, vaja, amb criteri catalunyès. Faré memòria que el darrer adjectiu, d'innegable càrrega despectiva i sardònica, és invenció pragmàtica de Joan Fuster.» (Manuel Costa Pau, «El nou bisbe Omella de Barcelona», El Punt AVUI, nov. 2015)
- «Calen munts de mestres i professors més, calen canvis en els espais docents, calen gran inversions en educació i… que s’obrin les escoles ja! El poderet catalunyès els ha fet cas: “Que s’obrin les escoles ja!”, però la resta d’argumentari ja l’aplicarem un altre any. Ja ho sabíem els que dèiem que no, però, i això és el més trist, també ho sabien els que ho demanaven. Esperem, asseguts per no cansar-nos, els seus articles indignats perquè només els han fet cas en el titular…» (Marta Minguella Rebull i Jordi Martí Font, «Obrim les escoles, infectem-nos!», El Crític, maig 2020)
- (neologisme, rar) Habitant o natiu del Principat de Catalunya.
- «La majoria social catalunyesa sembla que està a favor de la independència i no era tema d'oposar-s'hi, és clar. Calia, això sí, aigualir les seves reivindicacions.» (Jordi Martí Font, «Sobre el procés catalunyès actual: o hi anem o ells ja hi són...», Reus Digital, març 2013)
Traduccions
modificaTraduccions
Notes
modifica- És usat per a referir-se a Catalunya en contraposició a català, que es reservaria per als Països Catalans al complet.
Miscel·lània
modifica- Síl·labes: ca·ta·lu·nyès (4)
Vegeu també
modifica- Vegeu-ne exemples d'ús a Google Llibres de catalunyès