clapir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/kɫəˈpi/
Occidental:	nord-occidental /kɫaˈpi/
	valencià /kɫaˈpiɾ/, /kɫaˈpi/

• Rimes: -i(ɾ)
• Homòfon: clapí
• Etimologia: De glapir, de glatir, del llatí glattīre ‎(«clapir»), segle XVII.

Verb

clapir intr.

1. Lladrar el gos amb un crit sec i agut, especialment quan veu o segueix peces de caça.

Conjugació

Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	clapir			haver clapit
gerundi	clapint			havent clapit
participi	clapit, clapida, clapits, clapides
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	clapeixo	clapeixes	clapeix	clapim	clapiu	clapeixen
	clapesc						bal
	clapeixi						sept
	clapisc	clapixes	clapix			clapixen	occ
	clapixo						n-occ
imperfet	clapia	clapies	clapia	clapíem	clapíeu	clapien
passat simple	clapí	clapires	clapí	clapírem	clapíreu	clapiren
futur	clapiré	clapiràs	clapirà	clapirem	clapireu	clapiran
condicional	clapiria	clapiries	clapiria	clapiríem	clapiríeu	clapirien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	clapeixi	clapeixis	clapeixi	clapim	clapiu	clapeixin
	clapisca	clapisques	clapisca			clapisquen	occ
	clapesqui	clapesquis	clapesqui	clapiguem	clapigueu	clapesquin	bal
imperfet	clapís	clapissis	clapís	clapíssim	clapíssiu	clapissin
		clapisses		clapíssem	clapísseu	clapissen
	clapira	clapires	clapira	clapírem	clapíreu	clapiren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	clapeix	clapeixi	clapim	clapiu	clapeixin
	–		clapesqui	clapiguem		clapesquin	bal
	–	clapix	clapisca			clapisquen	occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... clapit
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... clapir
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... clapit
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... clapit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... clapit
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... clapit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... clapir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... clapit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... clapit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... clapit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: clapeixo, clapeix, clapim

Sinònims

• glapir

Traduccions

Lladrar el gos amb un crit sec i agut

• Alemany: kläffen ^(de)
• Anglès: yelp ^(en)
• Castellà: latir ^(es)
• Francès: glapir ^(fr)
• Italià: gagnolare ^(it), schiattire ^(it)
• Llatí: gannio ^(la), glattio ^(la)

Miscel·lània

• Síl·labes: cla·pir (2)
• Heterograma de 6 lletres (acilpr)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: clapir