conill

Potser volíeu: Conill

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: /kuˈniʎ/

Occidental: nord-occidental /koˈniʎ/, valencià /koˈniʎ/, /kuˈniʎ/

Informal: iodització, mallorquí /koˈnij/, iodització, menorquí, eivissenc /kuˈnij/

• Rimes: -iʎ

Àudio: oriental amb ieisme

(fitxer)

• Etimologia: Del llatí cuniculus, originalment «conillera», d’origen ibèric segons els autors clàssics, segle XIV. L’adjectiu és per metonímia de «pell de conill» amb influx de cony.

Nom

conill m. ‎(plural conills, femení conill o conilla)

1. Mamífer lagomorf més petit que la llebre, d’orelles llargues, potes posteriors més llargues que les anteriors, del qual es coneixen nombroses varietats domèstiques (Oryctolagus cuniculus).
2. (valencià meridional, eivissenc, gironí) nu

Compostos i expressions

• conill de bosc

Traduccions

Mamífer lagomorf

• Alemany: Kaninchen ^(de) n.
• Anglès: rabbit ^(en)
• Àrab: أَرْنَب‎ ^(ar) m.
• Armeni: ճագար ^(hy) ‎(txagar)
• Basc: untxi ^(eu)
• Búlgar: заек ^(bg) m. ‎(zaek)
• Castellà: conejo ^(es)
• Danès: kanin ^(da) c.
• Eslovac: králik ^(sk) m.
• Eslovè: kunec ^(sl) m.
• Esperanto: kuniklo ^(eo)
• Estonià: küülik ^(et)
• Francès: lapin ^(fr) m.
• Friülà: cunìn ^(fur) m.
• Gallec: coello ^(gl) m.
• Gal·lès: cwningen ^(cy) f.
• Grec: κουνέλι ^(el) n. ‎(kuneli)
• Grec antic: κούνικλος ^(grc) m. ‎(koúniklos)
• Hindi: ख़रगोश ^(hi) m.
• Hongarès: nyúl ^(hu)

• Ídix: האָז‎ ^(yi) m.
• Ido: kuniklo ^(io)
• Italià: coniglio ^(it) m.
• Lituà: triušis ^(lt) m.
• Llatí: cuniculus ^(la) m.
• Maltès: fenek ^(mt) m.
• Occità: conilh ^(oc) m.
• Polonès: królik ^(pl) m.
• Portuguès: coelho ^(pt) m.
• Retoromànic: cunigl ^(rm) m.
• Romanès: iepure ^(ro) m.
• Rus: кро́лик ^(ru) m. ‎(królik), за́яц ^(ru) m. ‎(zàiats)
• Sard: cunillu ^(sc)
• Sicilià: cunigghiu ^(scn) m.
• Tadjik: харгӯш ^(tg)
• Txec: králík ^(cs) m.
• Urdú: خرگوش ^(ur) m.
• Volapük: krolig ^(vo)
• Wolof: njomboor ji ^(wo)
• Xinès: 兔子 ^(zh) ‎(tùzǐ)

Adjectiu

conill m. ‎(femení conilla, plural masculí conills, plural femení conilles)

1. (col·loquial valencià meridional, eivissenc, gironí) nu

Compostos i expressions

• en conill

Miscel·lània

• Síl·labes: co·nill (2)
• Anagrames: collin, col·lin

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot