consentir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /kun.sənˈti/
	balear /kon.sənˈti/, /kun.sənˈti/
Occidental:	nord-occidental /kon.senˈti/
	valencià /kon.senˈtiɾ/, /kon.senˈti/

• Rimes: -i(ɾ)
• Etimologia: Del llatí cōnsentīre, segle XIV.

Verb

consentir intr., trans., pron. ‎(pronominal consentir-se)

1. Acceptar la veracitat d'alguna cosa que abans era dubtosa.
2. Donar permís per fer alguna cosa o acceptar la seva realització.

Conjugació

Tercera conjugació pura

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	consentir			haver consentit
Gerundi	consentint			havent consentit
Participis	consentit, consentida, consentits, consentides
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	consento	consents	consent	consentim	consentiu	consenten
	consent						bal, val, alg
	consenti						sept
Imperfet	consentia	consenties	consentia	consentíem	consentíeu	consentien
Passat simple	consentí	consentires	consentí	consentírem	consentíreu	consentiren	v.cent, eiv
Futur	consentiré	consentiràs	consentirà	consentirem	consentireu	consentiran
Condicional	consentiria	consentiries	consentiria	consentiríem	consentiríeu	consentirien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	consenti	consentis	consenti	consentim	consentiu	consentin
	consenta	consentes	consenta			consenten	occ
				consentiguem	consentigueu		bal
Imperfet	consentís	consentissis	consentís	consentíssim	consentíssiu	consentissin
		consentisses		consentíssem	consentísseu	consentissen
	consentira	consentires	consentira	consentírem	consentíreu	consentiren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		consent	consenti	consentim	consentiu	consentin
			consenta			consenten	occ
				consentiguem			bal
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... consentit
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... consentir
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... consentit
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... consentit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... consentit
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... consentit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... consentir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... consentit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... consentit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... consentit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Sinònims

• cedir, concedir
• permetre, tolerar

Traduccions

Traduccions

• Anglès: consent ^(en)
• Castellà: consentir ^(es)
• Francès: consentir ^(fr)
• Italià: consentire ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: con·sen·tir (3)
• Anagrames: cornetins, encontris, encrostin

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: consentir