cedir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/səˈði/
Occidental:	nord-occidental /seˈði/
	valencià /seˈðiɾ/, /seˈði/

• Rimes: -i(ɾ)
• Homòfon: cedí
• Etimologia: Del llatí cedere, segle XVII.

Verb

cedir trans., intr.

1. Renunciar el dret a alguna cosa en favor d'una altra persona.
2. Donar-se per vençut.
3. Minvar d'intensitat.

Conjugació

Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	cedir			haver cedit
gerundi	cedint			havent cedit
participi	cedit, cedida, cedits, cedides
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	cedeixo	cedeixes	cedeix	cedim	cediu	cedeixen
	cedesc						bal
	cedeixi						sept
	cedisc	cedixes	cedix			cedixen	occ
	cedixo						n-occ
imperfet	cedia	cedies	cedia	cedíem	cedíeu	cedien
passat simple	cedí	cedires	cedí	cedírem	cedíreu	cediren
futur	cediré	cediràs	cedirà	cedirem	cedireu	cediran
condicional	cediria	cediries	cediria	cediríem	cediríeu	cedirien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	cedeixi	cedeixis	cedeixi	cedim	cediu	cedeixin
	cedisca	cedisques	cedisca			cedisquen	occ
	cedesqui	cedesquis	cedesqui	cediguem	cedigueu	cedesquin	bal
imperfet	cedís	cedissis	cedís	cedíssim	cedíssiu	cedissin
		cedisses		cedíssem	cedísseu	cedissen
	cedira	cedires	cedira	cedírem	cedíreu	cediren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	cedeix	cedeixi	cedim	cediu	cedeixin
	–		cedesqui	cediguem		cedesquin	bal
	–	cedix	cedisca			cedisquen	occ

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	cedeix						bal, alg
imperfet	cediva	cedives	cediva	cedívem	cedíveu	cediven	n-occ, alg
	cedigueva	cedigueves	cedigueva	cediguévem	cediguéveu	cedigueven	n-occ
passat simple	cedigué	cedigueres	cedigué	cediguérem	cediguéreu	cedigueren	bal
condicional	cediriva	cedirives	cediriva	cedirívem	cediríveu	cediriven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	cedixa	cedixes	cedixa	cedisquem	cedisqueu	cedixen	n-occ
		cedixos	cedixo				n-occ
	cedesca	cedesques	cedesca			cedesquen	bal
imperfet	cedigués	cediguesses	cedigués	cediguéssem	cediguésseu	cediguessen
	cedissi		cedissi				sept, alg
	cediguera	cedigueres	cediguera	cediguérem	cediguéreu	cedigueren	val

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... cedit
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... cedir
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... cedit
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... cedit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... cedit
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... cedit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... cedir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... cedit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... cedit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... cedit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: cedeixo, cedeix, cedim

Sinònims

• trametre, donar, lliurar, passar, traspassar.
• atorgar, concedir, consentir
• minvar, rebaixar.

Traduccions

Traduccions

• Anglès: cede ^(en)yield ^(en)
• Castellà: ceder ^(es)
• Francès: céder ^(fr)
• Italià: cedere ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: ce·dir (2)
• Anagrames: cride, dreci, drecí, redic

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: cedir