minvar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /mimˈba/, balear /miɱˈva/

Occidental: nord-occidental /mimˈba/, valencià /miɱˈvaɾ/, /mimˈbaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: minvà
• Etimologia: Del llatí tardà minuāre, del clàssic minuēre, segle XIV.

Verb

minvar intr., trans.

1. Disminuir per efecte natural.
2. Disminuir fins l’escassedat.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	minvar			haver minvat
gerundi	minvant			havent minvat
participi	minvat, minvada, minvats, minvades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	minvo	minves	minva	minvem	minveu	minven
	minve						val
	minvi						sept
	minv			minvam	minvau		bal
imperfet	minvava	minvaves	minvava	minvàvem	minvàveu	minvaven
passat simple	minví	minvares	minvà	minvàrem	minvàreu	minvaren
futur	minvaré	minvaràs	minvarà	minvarem	minvareu	minvaran
condicional	minvaria	minvaries	minvaria	minvaríem	minvaríeu	minvarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	minvi	minvis	minvi	minvem	minveu	minvin
	minve	minves	minve			minven	occ, bal
imperfet	minvés	minvessis	minvés	minvéssim	minvéssiu	minvessin
		minvesses		minvéssem	minvésseu	minvessen
	minvàs	minvassis	minvàs	minvàssim	minvàssiu	minvassin	bal
		minvasses		minvàssem	minvàsseu	minvassen	val, bal (1)
	minvara	minvares	minvara	minvàrem	minvàreu	minvaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	minva	minvi	minvem	minveu	minvin
	–				minvau		bal
	–		minve			minven	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...minvat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...minvar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...minvat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...minvat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...minvat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...minvat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...minvar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...minvat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...minvat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...minvat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: minvo, minva, minvem

Sinònims

• atenuar, disminuir
• contreure, encongir
• mancar, reduir
• minguar (arcaic, alguerès)

Antònims

• créixer, augmentar, fer-se gran o gros.

Traduccions

Traduccions

• Anglès: diminish ^(en), dwindle ^(en)
• Castellà: menguar ^(es), disminuir ^(es)
• Francès: diminuer ^(fr)

• Italià: menomare ^(it)
• Occità: mermar ^(oc)

Miscel·lània

• Síl·labes: min·var (2)
• Heterograma de 6 lletres (aimnrv)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot