reduir
Català
modifica- Pronúncia(i):
Oriental: /rə.ðuˈi/ Occidental: nord-occidental /re.ðuˈi/ valencià /re.ðuˈiɾ/, /re.ðuˈi/
Verb
modificareduir trans.
- Moldre o batre una substància per portar-la a un altre estat.
- disminuir
- Immobilitzar algú de manera que no suposi un perill.
Conjugació
modificaTercera conjugació incoativa amb hiat entre el radical i la desinència
Formes no normatives o col·loquials
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present | redueix | bal, alg | |||||
| imperfet | reduïva | reduïves | reduïva | reduívem | reduíveu | reduïven | n-occ, alg |
| reduigueva | reduigueves | reduigueva | reduiguévem | reduiguéveu | reduigueven | n-occ | |
| passat simple | reduigué | reduigueres | reduigué | reduiguérem | reduiguéreu | reduigueren | bal |
| condicional | reduiriva | reduirives | reduiriva | reduirívem | reduiríveu | reduiriven | alg |
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | reduïxa | reduïxes | reduïxa | reduisquem | reduisqueu | reduïxen | n-occ |
| reduïxos | reduïxo | n-occ | |||||
| reduesca | reduesques | reduesca | reduesquen | bal | |||
| imperfet | reduigués | reduiguesses | reduigués | reduiguéssem | reduiguésseu | reduiguessen | |
| reduïssi | reduïssi | sept, alg | |||||
| reduiguera | reduigueres | reduiguera | reduiguérem | reduiguéreu | reduigueren | val |
Formes compostes i perifràstiques
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... reduït |
| havem | haveu | ||||||
| passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... reduir |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... reduït |
| passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... reduït |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... reduït |
| condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... reduït |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
| passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... reduir |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... reduït |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... reduït |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... reduït |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver |
Paradigmes de flexió: redueixo, redueix, reduïm
Derivats
modificaTraduccions
modificadisminuir
- Alemany: reduzieren (de), herabsetzen (de)
- Anglès: reduce (en)
- Armeni: նվազեցնել (hy) (nvazetxnel)
- Castellà: reducir (es)
- Esperanto: malpliigi (eo)
- Finès: vähentää (fi)
- Francès: réduire (fr)
- Friülà: ridusi (fur)
- Grec antic: μινύθω (grc) (minýthō)
- Hebreu: הִפְחִית (he)
- Ídix: פֿאַרקלענערן (yi)
- Italià: ridurre (it)
- Japonès: 削減する (ja)
- Letó: mazinat (lv)
- Llatí: deducere (la)
- Neerlandès: verminderen (nl)
- Noruec: redusere (no)
- Occità: reduire (oc)
- Polonès: zmniejszać (pl)
- Portuguès: reduzir (pt)
- Romanès: reduce (ro)
- Rus: уменьша́ть (ru) (umenxat)
- Tai: ลด (th)
- Ucraïnès: зме́ншувати (uk) (zmènxuvati)
- Vietnamita: giảm (vi)
- Xinès: 減少 (zh) (减少, jiǎnshào)
Miscel·lània
modifica- Síl·labes: re·du·ir (3)