descórrer
Català
modifica
- Pronúncia(i):
Oriental: /dəsˈko.rə/ Occidental: nord-occidental /desˈko.re/ valencià /desˈko.reɾ/, /desˈko.re/
- Rimes: -ore(ɾ)
- Etimologia: Del llatí discurrere.
Verb modifica
descórrer trans.
- Moure una cortina per la barra de què està penjada, amb la intenció de deixar passar la llum a través de la finestra.
Conjugació modifica
Segona conjugació irregular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | descórrer | haver descorregut | |||||
| Gerundi | descorrent | havent descorregut | |||||
| Participis | descorregut, descorreguda, descorreguts, descorregudes | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | descorro | descorres | descorre | descorrem | descorreu | descorren | |
| descórrec | val | ||||||
| descorri | sept | ||||||
| descorr | descorrs | descorr | bal | ||||
| Imperfet | descorria | descorries | descorria | descorríem | descorríeu | descorrien | |
| Passat simple | descorreguí | descorregueres | descorregué | descorreguérem | descorreguéreu | descorregueren | v.cent, eiv |
| Futur | descorreré | descorreràs | descorrerà | descorrerem | descorrereu | descorreran | |
| Condicional | descorreria | descorreries | descorreria | descorreríem | descorreríeu | descorrerien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | descorri | descorris | descorri | descorrem | descorreu | descorrin | |
| descorreguem | descorregueu | ||||||
| descórrega | descórregues | descórrega | descórreguen | occ | |||
| Imperfet | descorregués | descorreguessis | descorregués | descorreguéssim | descorreguéssiu | descorreguessin | |
| descorreguesses | descorreguéssem | descorreguésseu | descorreguessen | ||||
| descorreguera | descorregueres | descorreguera | descorreguérem | descorreguéreu | descorregueren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | descorre | descorri | descorrem | descorreu | descorrin | ||
| descorreguem | |||||||
| descorr | bal | ||||||
| descórrega | descórreguen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...descorregut |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...descórrer |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...descorregut |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...descorregut |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...descorregut |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...descorregut |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...descórrer |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...descorregut |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...descorregut |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...descorregut |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Traduccions modifica
Traduccions
- Anglès: slide open (en)
- Castellà: descorrer (es)
Miscel·lània modifica
- Síl·labes: des·cór·rer (3)