discordar
Català
modifica
- Pronúncia(i):
Oriental: central /dis.kurˈda/ balear /dis.koɾˈða/, /dis.kurˈða/ Occidental: nord-occidental /dis.korˈða/, valencià /dis.koɾˈðaɾ/
- Rimes: -a(ɾ)
- Etimologia: (pendent)
Verb modifica
discordar intr.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació modifica
Primera conjugació regular
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | discordar | haver discordat | |||||
Gerundi | discordant | havent discordat | |||||
Participis | discordat, discordada, discordats, discordades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | discordo | discordes | discorda | discordem | discordeu | discorden | |
discorde | val | ||||||
discordi | sept | ||||||
discord | discordau | bal, alg | |||||
discordam | bal | ||||||
Imperfet | discordava | discordaves | discordava | discordàvem | discordàveu | discordaven | |
Passat simple | discordí | discordares | discordà | discordàrem | discordàreu | discordaren | v.cent, eiv |
Futur | discordaré | discordaràs | discordarà | discordarem | discordareu | discordaran | |
Condicional | discordaria | discordaries | discordaria | discordaríem | discordaríeu | discordarien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | discordi | discordis | discordi | discordem | discordeu | discordin | |
discorde | discordes | discorde | discorden | occ | |||
Imperfet | discordés | discordessis | discordés | discordéssim | discordéssiu | discordessin | |
discordesses | discordéssem | discordésseu | discordessen | ||||
discordàs | discordassis | discordàs | discordàssim | discordàssiu | discordassin | bal | |
discordasses | discordàssem | discordàsseu | discordassen | nota 1 | |||
discordara | discordares | discordara | discordàrem | discordàreu | discordaren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | discorda | discordi | discordem | discordeu | discordin | ||
discordau | bal, alg | ||||||
discorde | discorden | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...discordat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...discordar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...discordat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...discordat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...discordat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...discordat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...discordar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...discordat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...discordat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...discordat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Imperfet | discordàvets | ant | |||||
discordavi | discordàvom | discordavo | |||||
discordaia | discordaies | discordaia | discordàiem | discordaieu | discordaien | n-occ | |
Condicional | discordariva | discordarives | discordariva | discordarívem | discordaríveu | discordariven | alg |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | discord | discords | discord | ant | |||
discordo | discordos | discordo | discordeguem | discordegueu | n-occ | ||
Imperfet | discordessi | discordessi | sept, alg | ||||
discordessa | cent, n-occ | ||||||
discordeguessa | discordeguesses | discordegués | discordeguéssom | discordeguéssou | discordeguessen | n-occ |
Traduccions modifica
Traduccions
Miscel·lània modifica
- Síl·labes: dis·cor·dar (3)