diversificar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /di.βər.si.fiˈka/, balear /di.vəɾ.si.fiˈka/
Occidental:	nord-occidental /di.βer.si.fiˈka/
	valencià /di.veɾ.si.fiˈkaɾ/, /di.βeɾ.si.fiˈka/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: diversificà
• Etimologia: Del llatí diversificare.

Verb

diversificar trans., pron. ‎(pronominal diversificar-se)

1. Fer esdevenir divers.
2. (pronominal) Esdevenir divers.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	diversificar			haver diversificat
gerundi	diversificant			havent diversificat
participi	diversificat, diversificada, diversificats, diversificades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	diversifico	diversifiques	diversifica	diversifiquem	diversifiqueu	diversifiquen
	diversifique						val
	diversifiqui						sept
	diversific				diversificau		bal, alg
				diversificam			bal
imperfet	diversificava	diversificaves	diversificava	diversificàvem	diversificàveu	diversificaven
passat simple	diversifiquí	diversificares	diversificà	diversificàrem	diversificàreu	diversificaren
futur	diversificaré	diversificaràs	diversificarà	diversificarem	diversificareu	diversificaran
condicional	diversificaria	diversificaries	diversificaria	diversificaríem	diversificaríeu	diversificarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	diversifiqui	diversifiquis	diversifiqui	diversifiquem	diversifiqueu	diversifiquin
	diversifique	diversifiques	diversifique			diversifiquen	occ, bal
imperfet	diversifiqués	diversifiquessis	diversifiqués	diversifiquéssim	diversifiquéssiu	diversifiquessin
		diversifiquesses		diversifiquéssem	diversifiquésseu	diversifiquessen
	diversificàs	diversificassis	diversificàs	diversificàssim	diversificàssiu	diversificassin	bal
		diversificasses		diversificàssem	diversificàsseu	diversificassen	val, bal (1)
	diversificara	diversificares	diversificara	diversificàrem	diversificàreu	diversificaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	diversifica	diversifiqui	diversifiquem	diversifiqueu	diversifiquin
	–				diversificau		bal, alg
	–		diversifique			diversifiquen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
condicional	diversificariva	diversificarives	diversificariva	diversificarívem	diversificaríveu	diversificariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	diversifiquessi		diversifiquessi				sept, alg

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...diversificat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...diversificar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...diversificat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...diversificat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...diversificat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...diversificat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...diversificar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...diversificat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...diversificat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...diversificat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: diversifico, diversifica, diversifiquem

Traduccions

Traduccions

• Anglès: diversify ^(en)
• Castellà: diversificar ^(es)
• Francès: diversifier ^(fr)
• Grec: διαφοροποιώ ^(el) ‎(diaforopió)
• Italià: diversificare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: di·ver·si·fi·car (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot