eliminació

Català

• Pronúncia: oriental /ə.ɫi.mi.nə.siˈo/, occidental /e.ɫi.mi.na.siˈo/
• Rimes: -o
• Etimologia: De eliminar i el sufix -ció, segle XIX

Nom

e·li·mi·na·ci·ó f. ‎(plural eliminacions)

1. (hípica, basquetbol) Desqualificació d'un esportista d'una prova, un encontre o una competició per una falta reiterada.
2. (beisbol) Acció d'un defensor de fer abandonar el partit a un batedor o un corredor fins al temps de bat següent.
3. (videojocs) Procés de la renderització en què es determinen i se suprimeixen els objectes gràfics o les zones d'un objecte gràfic de la pantalla que no són visibles per a l'observador.

Traduccions

Desqualificació d'un esportista

• Anglès: elimination ^(en)
• Castellà: eliminación ^(es)
• Francès: élimination ^(fr)

• Italià: eliminazione ^(it) f.
• Occità: eliminacion ^(oc) f.

Beisbol: fer abandonar el partit a un batedor o un corredor

• Anglès: out ^(en), put-out ^(en)
• Castellà: eliminación ^(es)

• Francès: élimination ^(fr), retrait ^(fr)

Procés de la renderització

• Anglès: culling ^(en)
• Castellà: culling ^(es), descarte ^(es)

• Francès: supression d'éléments indésirables ^(fr)

Vegeu també

• eliminació. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.