encallir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əŋ.kəˈʎi/
Occidental:	nord-occidental /eŋ.kaˈʎi/
	valencià /eŋ.kaˈʎiɾ/, /eŋ.kaˈʎi/

• Rimes: -i(ɾ)
• Etimologia: Del prefix en- i call ‎(«durícia»).

Verb

encallir trans., pron. ‎(pronominal encallir-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	encallir			haver encallit
Gerundi	encallint			havent encallit
Participis	encallit, encallida, encallits, encallides
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encalleixo	encalleixes	encalleix	encallim	encalliu	encalleixen
	encalleixi						sept
	encalleix						eiv, alg
	encallesc	encalleixs					mall
	encallisc	encallixes	encallix			encallixen	val
	encallixo						n-occ
Imperfet	encallia	encallies	encallia	encallíem	encallíeu	encallien
Passat simple	encallí	encallires	encallí	encallírem	encallíreu	encalliren	v.cent, eiv
Futur	encalliré	encalliràs	encallirà	encallirem	encallireu	encalliran
Condicional	encalliria	encalliries	encalliria	encalliríem	encalliríeu	encallirien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encalleixi	encalleixis	encalleixi	encallim	encalliu	encalleixin
	encallisca	encallisques	encallisca			encallisquen	occ
	encallesqui	encallesquis	encallesqui	encalliguem	encalligueu	encallesquin	bal
	encallesca	encallesques	encallesca			encallesquen	bal, nota 1
Imperfet	encallís	encallissis	encallís	encallíssim	encallíssiu	encallissin
		encallisses		encallíssem	encallísseu	encallissen
	encallira	encallires	encallira	encallírem	encallíreu	encalliren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		encalleix	encalleixi	encallim	encalliu	encalleixin
			encallesqui	encalliguem		encallesquin	bal
			encallesca			encallesquen	bal, nota 1
		encallix	encallisca			encallisquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... encallit
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... encallir
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... encallit
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... encallit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... encallit
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... encallit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... encallir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... encallit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... encallit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... encallit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present					encallits		ant
Imperfet					encallíets		ant
	encalliva	encallives	encalliva	encallívem	encallíveu	encalliven	n-occ, alg
	encalligueva	encalligueves	encalligueva	encalliguévem	encalliguéveu	encalligueven	n-occ
Passat simple		encallist			encallist		ant
	encalligué	encalligueres	encalligué	encalliguérem	encalliguéreu	encalligueren	bal
Condicional	encalliriva	encallirives	encalliriva	encallirívem	encalliríveu	encalliriven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encallixa	encallixes	encallixa			encallixen	n-occ
	encalleixa	encallixos	encallixo			encallíxon	n-occ
		encalliscos	encallisco	encallisquem	encallisqueu	encallíscon	n-occ
	encallixi	encallixis	encallixi			encallixin	n-occ
Imperfet	encalligués	encalliguesses	encalligués	encalliguéssem	encalliguésseu	encalliguessen
		encalliguessis		encalliguéssim	encalliguéssiu	encalliguessin	centr, bal
	encallissi		encallissi				sept, alg
	encallissa		encallissa	encallíssom	encallíssou		centr, n-occ
	encalliguera	encalligueres	encalliguera	encalliguérem	encalliguéreu	encalligueren	val

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: en·ca·llir (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot