encamerar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əŋ.kə.məˈɾa/
Occidental:	nord-occidental /eŋ.ka.meˈɾa/
	valencià /eŋ.ka.meˈɾaɾ/, /eŋ.ka.meˈɾa/
Informal:	nord-occidental /aŋ.ka.meˈɾa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: encamerà
• Etimologia: Del català antic entamerar per influència de càmera.

Verb

encamerar trans.

1. (antic, nord-occidental) adulterar, desnaturalitzar

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	encamerar			haver encamerat
gerundi	encamerant			havent encamerat
participi	encamerat, encamerada, encamerats, encamerades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	encamero	encameres	encamera	encamerem	encamereu	encameren
imperfet	encamerava	encameraves	encamerava	encameràvem	encameràveu	encameraven
passat simple	encamerí	encamerares	encamerà	encameràrem	encameràreu	encameraren
futur	encameraré	encameraràs	encamerarà	encamerarem	encamerareu	encameraran
condicional	encameraria	encameraries	encameraria	encameraríem	encameraríeu	encamerarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	encamere	encameres	encamere	encamerem	encamereu	encameren	occ
imperfet	encamerés		encamerés
		encameresses		encameréssem	encamerésseu	encameressen
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	encamera			encamereu
	–		encamere	encamerem		encameren	occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...encamerat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...encamerar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...encamerat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...encamerat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...encamerat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...encamerat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...encamerar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...encamerat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...encamerat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...encamerat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: encamero, encamera, encamerem
Vocal rizotònica: /e/

Miscel·lània

• Síl·labes: en·ca·me·rar (4)
• Anagrames: carenarem, carenàrem, maceraren

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB