entaferrar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ən.tə.fəˈra/
Occidental:	nord-occidental /en.ta.feˈra/
	valencià /en.ta.feˈraɾ/, /en.ta.feˈra/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: entaferrà
• Etimologia: De entafarrar per influència de aferrar.

Verb

entaferrar trans.

1. (dialectal) etzibar

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	entaferrar			haver entaferrat
gerundi	entaferrant			havent entaferrat
participi	entaferrat, entaferrada, entaferrats, entaferrades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present		entaferres	entaferra	entaferrem	entaferreu	entaferren
	entaferre						val
	entaferr			entaferram	entaferrau		bal
imperfet	entaferrava	entaferraves	entaferrava	entaferràvem	entaferràveu	entaferraven
passat simple	entaferrí	entaferrares	entaferrà	entaferràrem	entaferràreu	entaferraren
futur	entaferraré	entaferraràs	entaferrarà	entaferrarem	entaferrareu	entaferraran
condicional	entaferraria	entaferraries	entaferraria	entaferraríem	entaferraríeu	entaferrarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	entaferri	entaferris	entaferri	entaferrem	entaferreu	entaferrin
	entaferre	entaferres	entaferre			entaferren	occ, bal
imperfet	entaferrés	entaferressis	entaferrés	entaferréssim	entaferréssiu	entaferressin
	entaferràs	entaferrassis	entaferràs	entaferràssim	entaferràssiu	entaferrassin	bal
		entaferrasses		entaferràssem	entaferràsseu	entaferrassen	val, bal (1)
	entaferrara	entaferrares	entaferrara	entaferràrem	entaferràreu	entaferraren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	entaferra	entaferri	entaferrem	entaferreu	entaferrin
	–				entaferrau		bal
	–		entaferre			entaferren	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...entaferrat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...entaferrar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...entaferrat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...entaferrat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...entaferrat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...entaferrat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...entaferrar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...entaferrat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...entaferrat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...entaferrat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Vocal rizotònica: /ɛ/

Variants

• entafarrar (mallorquí)

Miscel·lània

• Síl·labes: en·ta·fer·rar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, DCVB