entotsolar-se

Català

Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ən.tut.suˈɫar.sə/^ⓘ
	balear /ən.tot.soˈɫaɾ.sə/, /ən.tut.su.ɫərˈsə/
Occidental:	/en.tot.soˈɫaɾ.se/

Rimes: -aɾse
Etimologia: Del prefix en-, tot i sol ‎(adjectiu), segle XX.

Verb

entotsolar-se pron.

Quedar-se absort en pensaments interiors.
Aïllar-se del tracte amb la gent.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	entotsolar-se			haver-se entotsolat
gerundi	entotsolant-se			havent-se entotsolat
participi	entotsolat, entotsolada, entotsolats, entotsolades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	m'entotsolo	t'entotsoles	s'entotsola	ens entotsolem	us entotsoleu	s'entotsolen
	m'entotsole						val
	m'entotsoli						sept
	m'entotsol			ens entotsolam	us entotsolau		bal
imperfet	m'entotsolava	t'entotsolaves	s'entotsolava	ens entotsolàvem	us entotsolàveu	s'entotsolaven
passat simple	m'entotsolí	t'entotsolares	s'entotsolà	ens entotsolàrem	us entotsolàreu	s'entotsolaren
futur	m'entotsolaré	t'entotsolaràs	s'entotsolarà	ens entotsolarem	us entotsolareu	s'entotsolaran
condicional	m'entotsolaria	t'entotsolaries	s'entotsolaria	ens entotsolaríem	us entotsolaríeu	s'entotsolarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	m'entotsoli	t'entotsolis	s'entotsoli	ens entotsolem	us entotsoleu	s'entotsolin
present	m'entotsole	t'entotsoles	s'entotsole			s'entotsolen	occ, bal
imperfet	m'entotsolés	t'entotsolessis	s'entotsolés	ens entotsoléssim	us entotsoléssiu	s'entotsolessin
		t'entotsolesses		ens entotsoléssem	us entotsolésseu	s'entotsolessen
	m'entotsolàs	t'entotsolassis	s'entotsolàs	ens entotsolàssim	us entotsolàssiu	s'entotsolassin	bal
		t'entotsolasses		ens entotsolàssem	us entotsolàsseu	s'entotsolassen	val, bal (1)
	m'entotsolara	t'entotsolares	s'entotsolara	ens entotsolàrem	us entotsolàreu	s'entotsolaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	entotsola't	entotsoli's	entotsolem-nos	entotsoleu-vos	entotsolin-se
	–				entotsolau-vos		bal
	–		entotsole's			entotsolen-se	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	m'he	t'has	s'ha	ens hem	us heu	s'han	... entotsolat
perfet				ens havem	us haveu		... entotsolat
passat perifràstic	em vaig	et vas	es va	ens vam	us vau	es van	... entotsolar
passat perifràstic		et vares		ens vàrem	us vàreu	es varen	... entotsolar
plusquamperfet	m'havia	t'havies	s'havia	ens havíem	us havíeu	s'havien	... entotsolat
passat anterior o perifràstic	m'haguí	t'hagueres	s'hagué	ens haguérem	us haguéreu	s'hagueren	... entotsolat
	em vaig haver	et vas haver	es va haver	ens vam haver	us vau haver	es van haver
		et vares haver		ens vàrem haver	us vàreu haver	es varen haver
futur perfet	m'hauré	t'hauràs	s'haurà	ens haurem	us haureu	s'hauran	... entotsolat
condicional perfet	m'hauria	t'hauries	s'hauria	ens hauríem	us hauríeu	s'haurien	... entotsolat
condicional perfet	m'haguera	t'hagueres	s'haguera	ens haguérem	us haguéreu	s'hagueren	... entotsolat
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	em vagi	et vagis	es vagi	ens vàgim	us vàgiu	es vagin	... entotsolar
passat perifràstic	em vaja	et vages	es vaja	ens vàgem	us vàgeu	es vagen	... entotsolar
perfet	m'hagi	t'hagis	s'hagi	ens hàgim	us hàgiu	s'hagin	... entotsolat
perfet	m'haja	t'hages	s'haja	ens hàgem	us hàgeu	s'hagen	... entotsolat
plusquamperfet	m'hagués	t'haguessis	s'hagués	ens haguéssim	us haguéssiu	s'haguessin	... entotsolat
		t'haguesses		ens haguéssem	us haguésseu	s'haguessen
	m'haguera	t'hagueres	s'haguera	ens haguérem	us haguéreu	s'hagueren
passat anterior perifràstic	em vagi haver	et vagis haver	es vagi haver	ens vàgim haver	us vàgiu haver	es vagin haver	... entotsolat
passat anterior perifràstic	em vaja haver	et vages haver	es vaja haver	ens vàgem haver	us vàgeu haver	es vagen haver	... entotsolat

Paradigmes de flexió: m'entotsolo, s'entotsola, ens entotsolem
Vocal rizotònica: /ɔ/

Traduccions

Anglès: isolate oneself ^(en), withdraw ^(en)
Castellà: apartarse ^(es), aislarse ^(es)
Francès: s'éloigner ^(fr)

Miscel·lània

Anagrames: entotsolares, estontolar-se

Vegeu també

Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot